How to ask for help: λμμ£Όμ€ μ μλμ? and more
Master λμμ£Όμ€ μ μλμ? and λΆνλλ €μ to ask for help politely in Korean. Learn natural phrasing for work and chat. Master polite requests!
Lv.1
U
Master λμμ£Όμ€ μ μλμ? and λΆνλλ €μ to ask for help politely in Korean. Learn natural phrasing for work and chat. Master polite requests!
Learn essential Korean honorific verbs like 주무μλ€ and λμλ€. Master polite speech with our tone ladder and rewrite drills. Start speaking naturally!
Stop accidentally offending locals! Master the shift from casual to polite Korean with our essential tone ladder and rewrite drills.
Stop using -μ£ΌμΈμ for everything! Learn how to nudge for a reply and ask for favors politely using -(μΌ)μκ² μ΄μ? and more.
Learn essential formal Korean phrases like μλ νμλκΉ and master the politeness ladder to navigate social situations with confidence.
Learn how to navigate the delicate balance of asking for favors in Korean without sounding demanding or overly stiff.
You want to ask a colleague or a new acquaintance for a hand. Instead of a blunt command, use: νΉμ μ΄κ² μ’ λμμ£Όμ€ μ μλμ?hoksi igeot jom dowajusil su itnayo? β Could you perhaps help me with this?
Use λμμ£Όμ€ μ μλμ?dowajusil su itnayo? when you need physical or technical assistance, while λΆνλλ €μbutakdeuryeoyo is the go-to for handing over a task or asking for a favor in a professional setting.
λμμ€dowajwo β Help me (Close friends)λμμ£ΌμΈμdowajuseyo β Please help (Standard polite)λμμ£Όμ€ μ μλμ?dowajusil su itnayo? β Could you help me? (Soft, very polite)
This is the gold standard for asking "Can you help me?" politely. The addition of -μ€ μ μλμ-sil su itnayo (can you...?) turns a request into a soft inquiry, giving the other person a polite way to say no if they are busy. In Korea, being direct can sometimes feel like a burden to the listener, so adding νΉμhoksi (perhaps/by any chance) at the start makes it even smoother.
λμμ΄ νμν΄μdoumi piryohaeyo β I need some help.μκ° μ’ λμλμ?sigan jom doesinayo? β Do you have some time? (A common prefix before asking for help).μ κΈ°... νΉμ μκ° λμ€ λ μ΄κ² μ’ λμμ£Όμ€ μ μλμ?jeogi... hoksi sigan doesil ttae igeot jom dowajusil su itnayo? β Hey... could you perhaps help me with this when you have time?νμ₯λ, μ΄ λΆλΆ μ½λ 리뷰 μ’ λμμ£Όμ€ μ μλμ?timjangnim, i bubun kodeu ribyu jom dowajusil su itnayo? β Team lead, could you help me with a code review for this part?
Literally meaning "I entreat you" or "I ask of you," this is used when you are delegating a task or asking for a favor. It is extremely common in work emails and group chats. It sounds professional and respectful. Use it when the help you need is more of a "favor" or a "request" rather than just physical assistance.
Test your knowledge by choosing the most natural polite expression for each situation.
Answers:
λΆνλλ €μbutakdeuryeoyo / νμΈ λΆνλλ €μhwagin butakdeuryeoyoλμμ£Όμ€ μ μλμ?dowajusil su itnayo? / μ’ λμμ£Όμ€ μ μλμ?jom dowajusil su itnayo?λμμ£Όμ€ μ μλμ?dowajusil su itnayo? / μλ €μ£Όμ€ μ μλμ?alryeojusil su itnayo?Notes:
λΆνλλ €μbutakdeuryeoyo is the standard for delegating a task or asking for a professional favor like checking a document.λμμ£Όμ€ μ μλμ?dowajusil su itnayo? is used for physical assistance or immediate help.-μ€ μ μλμ?-sil su itnayo? ending makes the request softer and more respectful when asking for someone's time or knowledge.νΉμhoksi (by any chance) before your next request; it instantly lowers the pressure on the listener.μ£μ‘νμ§λ§...joesonghajiman... (I'm sorry but...) before asking for help to sound like a pro at Korean etiquette.μ΄κ±° ν΄μ€igeo haejwo (Do this)λ λμμ€na dowajwo (Help me)νμΌ λ³΄λ΄pail bonae (Send the file)μλ €μ€alryeojwo (Tell me)체ν¬ν΄chekeuhae (Check it)λΆνν©λλ€butakhapnida β I request (Slightly more formal/stiff).μ λΆνλ립λλ€jal butakdeuripnida β I look forward to your help/cooperation.λ΄μΌ νμ μλ£ κ³΅μ λΆνλλ €μ!naeil hoeui jaryo goyu butakdeuryeoyo! β Please share the meeting materials tomorrow!μμ μ¬ν νμΈ λΆνλλ €μ.sujeong sahang hwagin butakdeuryeoyo. β Please check the revisions.