Regisseur Kim Yu-yeong: Die Gumi-Wurzeln des KAPF-Kinos

EN brief: 우리나라 최초의 카프 계열 영화를 제작한 감독의 고향 (culture) + 1 glossary term.

Summary

Ein Gedenkmonument in Gumi, Gyeongsangbuk-do, lenkt die Aufmerksamkeit auf das Leben von Kim Yu-yeong, einer Pionierfigur des frühen koreanischen Kinos. Die Gedenkstätte an der Straße von Doryang-dong nach Goa-eup umfasst einen zentralen Gedenkturm mit seiner Biografie sowie vier kleinere Säulen, die seine wichtigsten Filmwerke repräsentieren.

Kim verbrachte seine prägenden Jahre in dieser Region, speziell in Wonho-ri (früher bekannt als Deulseong). Es wird angenommen, dass seine Erziehung in Gumi eine Hauptinspirationsquelle für sein späteres kreatives Schaffen in Gyeongseong (dem heutigen Seoul) war. Selbst während er in seiner Jugend gegen Krankheiten kämpfte, soll er eine tiefe Sehnsucht nach seiner Heimatstadt bewahrt haben.

Historisch ist Kim dafür bekannt, Koreas erste Filme produziert zu haben, die mit der KAPF-Bewegung (Korea Artista Proleta Federatio) in Verbindung stehen. Sein Leben war geprägt vom Widerstand gegen die japanische Kolonialherrschaft, einschließlich einer Verhaftung während seiner Studienzeit wegen der Beteiligung an einem Vorfall in einem privaten Lesekreis.

Die lokalen Bemühungen, sein Erbe zu ehren, nehmen in Gumi stetig zu. Als Mitglied des Seonsan-Kim-Clans – lokal oft als Deulseong-Kim-Clan bezeichnet – bleiben seine Beiträge sowohl zur Unabhängigkeitsbewegung als auch zur Kunst ein bedeutender Punkt regionalen Stolzes.

Full story (translated & rewritten)

Während der jüngsten Seollal-Feiertage (Mondneujahr) stießen Besucher, die durch Gumi reisten, auf einen stillen, aber bedeutenden Tribut an einen Giganten der koreanischen Filmgeschichte. Das Denkmal für Regisseur Kim Yu-yeong erinnert an einen Filmemacher, der in einer der dunkelsten historischen Perioden Koreas Kunst mit sozialem Bewusstsein verband. Die Gestaltung des Monuments ist bewusst gewählt: Ein chronologischer Bericht über sein Leben führt die Besucher zu vier Strukturen, die seine filmischen Errungenschaften symbolisieren.

Geboren in Gumi während der japanischen Kolonialzeit, war Kims Weg nie rein ästhetisch. Seine akademischen Jahre waren durch seinen Widerstand gegen die Kolonialbehörden definiert, vor allem durch seine Teilnahme an 'dokseohwe' (Lesekreisen), die oft als Tarnung für intellektuelle und antikoloniale Organisierung dienten. Dieser rebellische Geist ging schließlich in das Medium Film über, wo er versuchte, die Realitäten der Arbeiterklasse und die Kämpfe der Kolonisierten darzustellen.

Kim ist vor allem dafür berühmt, als Erster die Ideologie der KAPF (Korea Artista Proleta Federatio) auf die Leinwand gebracht zu haben. Obwohl der Artikel die spezifischen Titel der vier Filme nicht auflistet, die durch die Türme am Denkmal repräsentiert werden, betont er, dass diese Werke die Frucht der Inspiration waren, die er aus seinen ländlichen Wurzeln schöpfte. Der Übergang von den ruhigen Feldern von Wonho-ri in die geschäftige, politisch aufgeladene Atmosphäre von Gyeongseong definierte seine einzigartige Regiestimme.

Trotz seines frühen Erfolgs wurde Kims Leben durch eine Krankheit verkürzt. Die Berichte lokaler Reporter legen nahe, dass er seine letzten Tage in nostalgischer Reflexion über Gumi verbrachte. Heute fordert die lokale Gemeinschaft robustere Gedenkprojekte, um sicherzustellen, dass Kims Entscheidung, durch Kunst Widerstand zu leisten, von künftigen Generationen nicht vergessen wird.

Context

• KAPF (Korea Artista Proleta Federatio): Eine sozialistische Kultur- und Kunstorganisation, die in den 1920er und 30er Jahren in Korea aktiv war und sich auf Klassenkampf und Antiimperialismus konzentrierte.
• Seonsan Kim Clan: Eine prominente Abstammungslinie in der Gegend von Gumi; der Spitzname 'Deulseong Kim' stammt vom alten Namen des Dorfes, in dem sie sich niederließen.
• Gyeongseong: Der Name, der während der japanischen Kolonialzeit (1910–1945) für Seoul verwendet wurde.

Source

• Link: https://v.daum.net/v/20260219085228971