별다꾸: Samsung eröffnet Galaxy Buds Custom Lab für Gen Z
Samsung eröffnet das Galaxy Buds Custom Lab in Seoul und greift den „Byeoldakku“-Trend zur Personalisierung auf. Lerne diesen wichtigen Gen-Z-Slang!
Lv.1
U
Samsung eröffnet das Galaxy Buds Custom Lab in Seoul und greift den „Byeoldakku“-Trend zur Personalisierung auf. Lerne diesen wichtigen Gen-Z-Slang!
Comedian Jang Dong-min arbeitet mit dem 'Blood Game'-Produzenten an einer neuen Netflix-Brain-Survival-Serie. Erfahren Sie das Neueste aus K-Entertainment!
Erfahren Sie, wie globale Hits wie 'Made in Korea' und 'XO, Kitty' Seoul in einen erstklassigen Drehort verwandeln. Lernen Sie den Begriff 로케.
Erfahren Sie mehr über die Kontroverse um den Zugriff von KI-Unternehmen auf öffentliche Gesundheitsdaten in Korea und die Bedeutung von 비정형데이터 (unstrukturierte Daten).
Erfahren Sie, wie das Seoul Cinema Center und lokale Händler aus Eulji-myeongbo zusammenarbeiten, um das historische Filmviertel Chungmuro zu beleben.
EN brief: 삼성전자, 내 취향대로 ‘갤럭시 버즈4 시리즈’ 꾸미는 ‘갤럭시 버즈 커스텀 랩’ 오픈 (it-life) + 1 glossary term.
Samsung Electronics hat offiziell das „Galaxy Buds Custom Lab“ eröffnet, einen speziellen Raum, in dem Nutzer ihre Galaxy Buds 4-Serie personalisieren können. Die Erlebniszentren befinden sich ab dem 16. März 2026 in Samsung Gangnam und im Samsung Store in Hongdae.
Besucher können ihre Ohrhörer und Hüllen mit einer Vielzahl von Aufklebern gestalten, darunter koreanische und englische Initialen sowie verschiedene geometrische Formen. Diese Initiative zielt darauf ab, den neuesten Wearable-Geräten einen einzigartigen, individuellen Look zu verleihen.
Das Projekt wurde vom „Byeoldakku“-Trend inspiriert, der besonders in der Altersgruppe der 10- bis 20-Jährigen in Korea beliebt ist. Bei diesem Trend geht es darum, Alltagsgegenstände wie Smartphones, Stifte und Schuhe zu dekorieren, um die eigene Persönlichkeit auszudrücken.
Auch wer noch keine Galaxy Buds 4 besitzt, kann teilnehmen. Das Labor stellt Acrylmodelle der Ohrhörer zur Verfügung, die Besucher dekorieren und als Schlüsselanhänger mit nach Hause nehmen können, sodass jeder den Anpassungsprozess erleben kann.
Ab heute lädt Samsung Technikbegeisterte dazu ein, ihre kabellosen Audiogeräte in persönliche Fashion-Statements zu verwandeln. Das Galaxy Buds Custom Lab wurde speziell für die Galaxy Buds 4-Serie entwickelt, die sich durch ein markantes „Metal Blade“-Design und ein transparentes Gehäuse auszeichnet. Diese physischen Merkmale dienen als perfekte Leinwand für die im Labor bereitgestellten Aufkleber und Teile.
An den Standorten Samsung Gangnam und Hongdae ist das Erlebnis in kreative und funktionale Zonen unterteilt. In der Customization-Zone können Besitzer der Buds 4 hochwertige Klebedecals direkt auf den „Blade“ des Ohrhörers oder die Oberseite des Ladeetuis aufbringen. Ziel ist es, weg von der massengefertigten Ästhetik hin zu etwas wirklich Persönlichem zu kommen.
Für diejenigen, die an der technischen Seite interessiert sind, umfasst das Labor auch eine dedizierte Hörstation. Hier können Besucher die Hi-Fi-Soundqualität und die ergonomische Passform der Galaxy Buds 4-Serie testen. Samsung betont, dass das Äußere zwar anpassbar ist, das Innere jedoch weiterhin darauf ausgerichtet bleibt, das bisher höchste Maß an Audio-Immersion zu bieten.
Dieser Schritt erfolgt, da auf Social-Media-Plattformen wie Instagram und TikTok ein Anstieg von „Buds-꾸“ (Buds-Dekorieren) Inhalten zu verzeichnen ist. Durch die Bereitstellung eines offiziellen Raums dafür tritt Samsung direkt mit einem jüngeren Publikum in Kontakt, das Technologie nicht nur als Werkzeug, sondern als Erweiterung der eigenen Identität betrachtet. Das Unternehmen stellte fest, dass der Trend, alles von Trinkbechern bis hin zu Sneakern zu dekorieren, nun fest den Markt für Ohrhörer erreicht hat.
별다꾸byeoldakku (byeol-da-kku) ist eine trendige Abkürzung für „별걸 다 꾸민다“ (byeol-geol da kku-min-da), was übersetzt „jedes noch so kleine Ding dekorieren“ bedeutet. Es beschreibt die Besessenheit der Gen Z, alltägliche Gegenstände zu personalisieren, um sie einzigartig zu machen.
요즘 10대들 사이에서 별다꾸가 정말 유행이에요.yojeum 10daedeul saieseo byeoldakkuga jeongmal yuhaeieyo. — Das Dekorieren von jedem kleinen Ding ist heutzutage bei Teenagern wirklich im Trend.
내 텀블러도 별다꾸로 나만의 스타일을 만들었어.nae teombeulreodo byeoldakkuro namanui seutaireul mandeureosseo. — Ich habe meinen Trinkbecher durch das Dekorieren jedes Details in meinem eigenen Stil gestaltet.