Entdecken Sie das kommende Gwan-eum-chil-Retreat unter der Leitung von Zen-Meister YongHua der Wei-Yang-Linie. Erfahren Sie mehr über diese einzigartige buddhistische Tradition in Korea.
EN brief: 미국 위앙종 영화 스님 초청 ‘관음칠 법회’ 개최 (culture) + 1 glossary term.
Summary
Zen-Meister YongHua, eine prominente Figur der amerikanischen Wei-Yang-Linie des Buddhismus, wurde nach Südkorea eingeladen, um ein spezielles spirituelles Retreat namens Gwan-eum-chil zu leiten. Dieses Ereignis markiert einen bedeutenden interkulturellen Austausch zwischen westlich geprägten Zen-Praktiken und traditionellen koreanischen buddhistischen Kreisen.
Das Retreat soll in einem lokalen Tempel stattfinden und bietet den Praktizierenden die Möglichkeit, sich intensiv mit Meditation und Chanten zu beschäftigen. Meister YongHua ist bekannt für seinen strengen Ansatz der Chan-Meditation (Zen) und seine Fähigkeit, komplexe östliche Philosophien für ein globales Publikum zu übersetzen.
Die Organisatoren erwarten eine vielfältige Gruppe von Teilnehmern, die von engagierten Mönchen bis hin zu Laien reicht, die an Achtsamkeit interessiert sind. Das Programm umfasst in der Regel mehrere Tage konzentrierter Praxis, die sich um den Bodhisattva des Mitgefühls, Avalokiteshvara, dreht.
관음칠gwaneumchil (Gwan-eum-chil) bezieht sich auf ein spezifisches siebentägiges buddhistisches Retreat, das auf Gwan-se-eum-bosal, den Bodhisattva des Mitgefühls, ausgerichtet ist. Die Zahl Sieben (칠) bezeichnet die Dauer der intensiven Praxis.
Wenn Sie an der koreanischen spirituellen Kultur interessiert sind, achten Sie bei der Suche nach Templestay-Programmen auf Begriffe, die auf „Chil“ (칠) enden, da diese auf intensive Retreats hinweisen. Um natürlicher zu klingen, wenn Sie über Buddhismus in Korea sprechen, denken Sie daran, dass „Beop-hoe“ (법회) der Standardbegriff für einen formellen buddhistischen Gottesdienst oder eine Versammlung ist.
Verteilte Wiederholung
Bewerte jede Karte, um die naechste Wiederholung zu planen. Schwierige Karten kommen frueher zurueck.
Dieser Besuch ist Teil einer umfassenderen Bemühung, traditionelle Meditationstechniken zu revitalisieren und die internationale buddhistische Zusammenarbeit zu fördern. Er unterstreicht den wachsenden Einfluss der Wei-Yang-Linie, die sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in Asien auf zunehmendes Interesse stößt.
Full story (translated & rewritten)
Berichten von Hyundai Bulgyo zufolge wird Zen-Meister YongHua Korea besuchen, um der „Gwan-eum-chil Dharma-Versammlung“ vorzusitzen. Meister YongHua, der in den Vereinigten Staaten lebt, ist ein Nachfolger der Wei-Yang-Linie, einer der fünf Schulen des Chan-Buddhismus. Seine Lehren betonen die Integration von strenger Disziplin mit praktischer Anwendung im modernen Leben.
Das „Gwan-eum-chil“ (Avalokiteshvara-Sieben-Tage-Retreat) ist ein Zeitraum von sieben Tagen, der der Rezitation des Namens von Gwan-se-eum-bosal (Avalokiteshvara) und der meditativen Kontemplation gewidmet ist. Obwohl der Artikel den genauen Standort des Tempels für jede Sitzung nicht spezifiziert, stellt er fest, dass die Einladung von lokalen buddhistischen Gruppen ausgesprochen wurde, die begierig darauf sind, den einzigartigen Lehrstil des Meisters zu erleben, der oft direkte Q&A-Sitzungen und intensive Sitzmeditation beinhaltet.
Meister YongHuas Ansatz wird als besonders zugänglich für diejenigen beschrieben, die traditionelle monastische Rituale als abschreckend empfinden. Durch die Überbrückung der Kluft zwischen westlichen logischen Rahmenbedingungen und östlichen spirituellen Traditionen hat er eine Anhängerschaft aufgebaut, die nationale Grenzen überschreitet. Während des siebentägigen Zeitraums wird von den Teilnehmern erwartet, dass sie einen Zeitplan mit frühem Beginn am Morgen und mehreren Meditationsblöcken einhalten.
Die Veranstaltung wird als eine wichtige kulturelle Brücke angesehen. Während sich der Buddhismus weltweit weiterentwickelt, stellt die Rückkehr dieser Lehren – verfeinert in einem westlichen Kontext – nach Korea einen geschlossenen Kreis in der Geschichte der Religion dar. Die Versammlung wird sich auf die Kultivierung von großem Mitgefühl konzentrieren, einem Kernprinzip der Gwan-eum-Praxis.
Context
Die Wei-Yang-Linie (위앙종) ist eine der ältesten Schulen des Chan-Buddhismus, bekannt für ihre spezifischen Meditationsmethoden und den Dialog zwischen Lehrer und Schüler.
Ein „Chil“ (칠) bezieht sich auf eine siebentägige intensive Retreat-Periode, die in ostasiatischen buddhistischen Traditionen üblich ist.
Meister YongHua hat bereits früher Retreats in Korea abgehalten und sich einen Ruf für seine direkten und energetischen Dharma-Vorträge erworben.
이번 관음칠 법회에 많은 사람들이 참석했습니다.ibeon gwaneumchil beophoee manheun saramdeuri chamseokhaetseupnida. — Viele Menschen haben an dieser Gwan-eum-chil Dharma-Versammlung teilgenommen.
관음칠 기간 동안에는 묵언을 수행합니다.gwaneumchil gigan doaneneun mugeoneul suhaenghapnida. — Während der Gwan-eum-chil-Periode praktizieren wir edles Schweigen.
