Netflix Gelar Konser Mentoring untuk Siswa Tunanetra
Netflix Korea menyelenggarakan konser mentoring 'Suaraku Bisa Menjadi Jalan' bagi siswa tunanetra. Pelajari tentang ํ๋ฉดํด์ค dan aksesibilitas media.
Lv.1
U
Netflix Korea menyelenggarakan konser mentoring 'Suaraku Bisa Menjadi Jalan' bagi siswa tunanetra. Pelajari tentang ํ๋ฉดํด์ค dan aksesibilitas media.
Temukan bagaimana Zigbang menggunakan AI untuk mempermudah pencarian properti dan meningkatkan kenyamanan aplikasi dalam pembaruan IT terbaru ini.
Netflix memasuki era baru seiring mundurnya Reed Hastings dan perluasan paket iklan. Pelajari makna ์ ์๋ dalam berita Korea.
Aktor Lee Dong-wook menyelesaikan tur fan meeting besarnya. Pelajari arti kata ์ฑ๋ฃ dan cara penggunaannya dalam berita hiburan Korea.
Film animasi populer 'Bebefinn Movie' kini tersedia di Netflix secara global. Temukan tren konten anak Korea terbaru!
โ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ธธ์ด ๋๋คโโฆ๋ทํ๋ฆญ์ค, ๋งนํ๊ต์ ์ฅ์ ์ธ์ ๋ ๋ฉํ ๋ง ์ฝ์ํธ (budaya) + 1 istilah glosarium.
Netflix Korea baru-baru ini menyelenggarakan konser bincang-bincang mentoring khusus bertajuk "Suaraku Bisa Menjadi Jalan" di Sekolah Luar Biasa (SLB) Negeri A Jakarta (Seoul National School for the Blind). Diadakan pada tanggal 17 April untuk memperingati Hari Penyandang Disabilitas, acara ini bertujuan untuk menginspirasi siswa dengan menunjukkan berbagai kemungkinan karier di industri media, khususnya yang berfokus pada pekerjaan suara dan aksesibilitas.
Sekitar 100 siswa SMP dan SMA serta guru menghadiri sesi tersebut. Acara ini menghadirkan tokoh-tokoh terkemuka yang telah mengatasi gangguan penglihatan untuk meraih kesuksesan di bidang masing-masing, menyediakan platform untuk berbagi cerita pribadi dan saran profesional.
Mentor utama termasuk Perwakilan Seo Mi-hwa dari Partai Demokrat Korea, seorang advokat lama untuk hak-hak disabilitas, dan Heo Woo-ryeong, mantan pembawa berita yang kini bekerja sebagai narator audio deskriptif. Sesi ini dipandu oleh penyiar Kim Jae-won.
Melalui inisiatif ini, Netflix melanjutkan komitmennya untuk meningkatkan aksesibilitas konten. Perusahaan telah menjalankan program edukasi audio deskriptif selama dua tahun, membantu individu dengan disabilitas tidak hanya untuk mengonsumsi konten tetapi juga berpartisipasi dalam pembuatannya.
Konser mentoring di kampus Jongno dari Seoul National School for the Blind lebih dari sekadar acara korporat; ini adalah pendalaman tentang bagaimana teknologi dan media dapat menjembatani kesenjangan bagi tunanetra. Perwakilan Seo Mi-hwa berbagi perjalanannya menavigasi sistem pendidikan sebagai siswa tunanetra, mencatat bahwa meskipun sulit, hal itu memicu keinginannya untuk menciptakan kebijakan yang menghapus diskriminasi. Ia mendorong para siswa untuk menemukan suara mereka sejak dini dan memperjuangkan hak-hak mereka.
Heo Woo-ryeong, yang beralih dari pembawa berita menjadi narator audio deskriptif, menawarkan perspektif praktis tentang jalur karier. Ia memberi tahu para siswa bahwa mereka tidak harus menguasai braille untuk menjadi penyiar, menekankan bahwa mereka harus menemukan cara unik mereka sendiri untuk menavigasi dunia daripada memaksakan diri ke dalam cetakan yang sudah ada. Ia menggambarkan audio deskriptif sebagai "sepasang mata lain" bagi tunanetra, mencatat bahwa seiring dengan semakin banyaknya film dan drama yang menyertakan fitur ini, dunia bagi tunanetra pun semakin luas.
Salah satu sorotan hari itu adalah demonstrasi langsung perekaman audio deskriptif. Heo dan Kim Jae-won menunjukkan kepada para siswa proses rumit dalam menambahkan deskripsi yang hidup ke dalam konten. Heo secara khusus mendemonstrasikan karyanya pada dokumenter Netflix 'Our Oceans', memberikan pandangan langsung kepada para siswa tentang peran seorang narator audio deskriptif.
Netflix mengonfirmasi bahwa program pelatihan audio deskriptifnya, yang dimulai tahun lalu, akan berlanjut tahun ini mulai bulan Mei. Program ini dirancang untuk memberikan peluang profesional bagi penyandang disabilitas untuk berpartisipasi langsung dalam proses produksi, memastikan bahwa aksesibilitas dibangun oleh mereka yang paling memahaminya.
ํ๋ฉดํด์คhwamyeonhaeseol (hwamyeon-haeseol) mengacu pada "Audio Deskriptif" atau "Deskripsi Audio." Ini adalah layanan di mana narator mendeskripsikan elemen visual dari film, sandiwara, atau acara TVโseperti tindakan, ekspresi wajah, dan latarโuntuk membantu penonton tunanetra.
์ด ์ํ๋ ํ๋ฉดํด์ค ์ต์
์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.i yeonghwaneun hwamyeonhaeseol opsyeoni jegongdoepnida. โ Film ini menyediakan opsi audio deskriptif.
ํ๋ฉดํด์ค ๋๋ถ์ ๋ด์ฉ์ ๋ ์ ์ดํดํ์ด์.hwamyeonhaeseol deokbune naeyoeul deo jal ihaehaesseoyo. โ Saya memahami kontennya dengan lebih baik berkat audio deskriptif.