K-Pop Idol Korean & Küchen-Vokabeln Wochenrückblick

Dies ist die Standardart, eine Mahlzeit in Korea zu beginnen. Es signalisiert allen, dass man bereit ist anzufangen und das Essen schätzt. Selbst wenn man mit Freunden isst, ist die höfliche Form üblich, um Respekt für die Mühe zu zeigen, die in das Essen gesteckt wurde.

Wenn du derjenige bist, der gekocht hat, oder wenn du ein Kellner bist, der Essen an den Tisch bringt, ist dies dein Standardsatz. Er ist höflich und einladend. Vermeide es, dies zu jemandem zu sagen, der viel älter ist als du, es sei denn, du befindest dich in einer Serviceposition; stattdessen würdest du formellere Honorativformen verwenden.

Sobald die Mahlzeit beendet ist, ist dieser Satz obligatorisch, um den Abschluss und den Dank zu signalisieren. Er ist das Gegenstück im Präteritum zum Gruß vor dem Essen. Selbst wenn das Essen nicht dein Favorit war, ist dieser Satz eine grundlegende soziale Anforderung in der koreanischen Kultur.

Wörtlich "Der Bauch ist voll". Es ist eine neutrale Art, einen Nachschlag abzulehnen oder einfach Zufriedenheit auszudrücken. In ungezwungener Runde mit Freunden kann man das 'yo' weglassen und 배불러baebulreo sagen.

Wenn du koreanische Variety-Shows wie '2 Days & 1 Night' schaust, hast du das schon gesehen. Es ist das verzweifelte Flehen um einen einzigen Bissen vom Essen eines anderen. Benutze dies nur bei sehr engen Freunden, sonst könnte es unhöflich wirken!

Eine Kombination aus 매운maeun (scharf) und 찌질이jjijiri (Versager/Schwächling). Es ist ein spielerischer, leicht selbstabwertender Slangbegriff für Menschen, die die Schärfe der koreanischen Küche nicht vertragen. Sehr verbreitet in K-Pop-Idol-Vlogs.

Oft als JMT abgekürzt. Dies ist ein intensiver Slang für etwas unglaublich Leckeres. Es ist sehr lässig und sollte niemals bei formellen Essen oder gegenüber Älteren verwendet werden.

In der Küche bedeutet dies zu prüfen, ob das Essen mehr Salz oder Gewürze benötigt. Metaphorisch kann es auch bedeuten, "die Lage zu sondieren" oder zu sehen, wie sich eine Situation entwickelt, bevor man sich festlegt.

Die Hausarbeit, die jeder meidet. In Idol-Wohnheim-Geschichten ist 설거지 내기seolgeoji naegi (Wetten, wer den Abwasch macht) ein wiederkehrendes Thema. Es ist ein Substantiv, daher kombiniert man es normalerweise mit 하다hada (tun/machen).

Da beim koreanischen Essen oft große gemeinschaftliche Töpfe (wie Eintopf oder Galbi) geteilt werden, ist der 앞접시apjeopsi der kleine Teller, den man benutzt, um seine eigene Portion zu nehmen. Danach in einem Restaurant zu fragen, ist eine sehr praktische Fähigkeit.