스브스뉴스: Brand Berita SBS Ekspansi ke Netflix

EN brief: 스브스뉴스, 넷플릭스 진출 (culture) + 1 glossary term.

Summary

SBS News secara resmi telah mengumumkan ekspansi strategis dari brand digital aslinya, Subusu News, ke platform streaming global Netflix. Langkah ini menandai pergeseran signifikan bagi lembaga penyiaran tradisional Korea yang semakin berupaya memanfaatkan konten digital-first untuk audiens internasional.

Kolaborasi ini diharapkan dapat menghadirkan jurnalisme investigasi berkualitas tinggi dan komentar sosial yang trendi—ciri khas brand Subusu—ke demografi yang lebih luas. Meskipun SBS sebelumnya telah melisensikan drama dan acara varietas ke Netflix, fokus pada brand digital yang berasal dari berita ini merupakan batasan baru yang relatif segar.

Para ahli industri menyarankan bahwa kemitraan ini akan memungkinkan SBS untuk melewati batasan penyiaran tradisional dan menjangkau pemirsa muda yang terutama mengonsumsi konten melalui layanan OTT (Over-the-Top). Hal ini juga mencerminkan meningkatnya minat global terhadap non-fiksi Korea dan penceritaan gaya dokumenter.

Detail mengenai judul spesifik atau jadwal rilis pasti di Netflix tidak diungkapkan sepenuhnya dalam laporan awal, namun langkah tersebut dipandang sebagai permainan jangka panjang untuk mendiversifikasi aliran pendapatan dan kehadiran brand di era digital.

Full story (translated & rewritten)

Menurut laporan dari Media Today, SBS sedang bersiap untuk meluncurkan konten di bawah bendera 'Subusu News' (스브스뉴스) di Netflix. Subusu News awalnya dimulai sebagai layanan berita berbasis media sosial, mendapatkan popularitas besar karena format 'card news' dan video pendek yang menjelaskan masalah sosial yang kompleks dengan cara yang jenaka dan mudah diakses.

Transisi ke Netflix menandakan bahwa Subusu News bukan lagi sekadar eksperimen media sosial, melainkan kekuatan konten yang sah yang mampu memproduksi dokumenter berdurasi panjang atau berseri. Artikel tersebut mencatat bahwa ekspansi ini adalah bagian dari strategi yang lebih luas oleh SBS untuk beradaptasi dengan lanskap media yang berubah cepat di mana kepemirsaan TV tradisional sedang menurun.

Meskipun sifat spesifik dari konten Netflix—apakah itu akan menjadi serial dokumenter, acara bincang-bincang, atau majalah berita—masih dirahasiakan, reputasi brand yang sudah ada untuk 'Munjyeong-geol' (Civilization Express) dan segmen viral lainnya memberikan fondasi yang kuat. Penerbit, Media Today, menyoroti bahwa ini adalah kasus langka di mana sub-brand dari brand berita domestik melakukan entri langsung ke pasar OTT global.

Langkah ini juga menyoroti tekanan kompetitif di antara lembaga penyiaran Korea untuk mengamankan 'IP' (Intellectual Property) yang beresonansi secara global. Dengan bermitra dengan Netflix, SBS bertujuan untuk mengangkat brand Subusu dari outlet berita digital lokal menjadi pencipta konten global.

Context

• Subusu News adalah brand digital-first di bawah SBS (Seoul Broadcasting System), salah satu dari tiga lembaga penyiaran terestrial utama di Korea Selatan.
• Brand ini terkenal dengan gayanya yang informal dan lugas yang menargetkan Gen Z dan Milenial, sering kali menggunakan bahasa gaul internet dan meme dalam pelaporannya.
• Netflix telah berinvestasi secara agresif dalam konten unscripted Korea menyusul kesuksesan besar K-drama mereka.

Source

• Link: https://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=331912