원화 강세 vs 환율 상승: KRW/USD Schlagzeilen
Entschlüssele 원화 강세 und 환율 상승 mit einem KRW↔USD-Kompass, Schlagzeilen-Umschreibungen und Zahlen-Drills – damit du sicher liest.
1.1.2026, 09:25:35
Lv.1
U
Entschlüssele 원화 강세 und 환율 상승 mit einem KRW↔USD-Kompass, Schlagzeilen-Umschreibungen und Zahlen-Drills – damit du sicher liest.
Meistern Sie Begriffe wie 돌파, 경신 und 전망되다, um Nachrichten über die SK Hynix Aktie zu verstehen. Verbessern Sie Ihr TOPIK-Leseverständnis!
Meistern Sie Begriffe wie 물가 und 폭등. Lernen Sie, wie das Wetter die Preise beeinflusst, mit TOPIK-News-Analysen und Grammatikübungen.
Meistern Sie wichtige Wirtschaftsbegriffe wie 국제유가 und 물가 비상, um koreanische Nachrichten über steigende Ölpreise und Inflation zu verstehen. Lernen Sie mit unserem TOPIK-Leitfaden!
Meistern Sie 상장, 공모가 und 전망, um die IPO-News der K-Bank zu verstehen. Lernen Sie essenzielles Wirtschafts-Vokabular für TOPIK-Leseverständnis.
Ein KRW↔USD-Richtungskompass plus ein 1,250→1,330-Drill trainiert 원화 강세/약세, damit „환율 상승“ in deinem Kopf nicht mehr das Gegenteil bedeutet.
Hier ist ein satz Schlagzeilen-Zahlen, die du in koreanischen Nachrichten siehst – plus wie du sie laut vorliest:
원/달러 환율 1,330원won/dalreo hwanyul 1,330won — „Ein Dollar kostet 1.330 Won.“ Lies so: 일 달러에 천삼백삼십 원il dalreoe cheonsambaeksamsip won.전일 대비 12원 상승jeonil daebi 12won sangseung — „12 Won höher als gestern.“ Lies so: 전일 대비 십이 원 상승jeonil daebi sibi won sangseung.0.9% 상승0.9% sangseung — „0,9% im Plus.“ Lies so: 영점구 퍼센트 상승yeongjeomgu peosenteu sangseung.Kulturelle Notiz: Als ich zum ersten Mal die Wechselkurs-Tafel am Flughafen Incheon sah, machte mein Gehirn genau den Denkfehler, den dieser Beitrag behebt – „hoch“ fühlte sich wie „stärker“ an, bis ich mich zwang, auszusprechen, wer stärker wurde.
원화 강세wonhwa gangse 기조gijo원화 강세wonhwa gangse 전환jeonhwan원화 강세wonhwa gangse 압력apryeok원화 강세wonhwa gangse 요인yoin원화 강세가 이어지다wonhwa gangsega ieojida원화 강세로 원/달러 환율이 하락했다.wonhwa gangsero won/dalreo hwanyuri harakhaetda. — Der Won wurde stärker, daher fiel USD/KRW.수입 물가에는 원화 강세가 부담을 덜어준다.suip mulgaeneun wonhwa gangsega budameul deoreojunda. — Ein stärkerer Won kann den Druck auf Importpreise mindern.원화 강세라고 해서 항상 경기가 좋다는 뜻은 아니다.wonhwa gangserago haeseo hangsang gyeonggiga jotdaneun tteuseun anida. — Ein stärkerer Won heißt nicht automatisch, dass es der Wirtschaft „super“ geht.
| Schlüsselwort | Passendes Verb/Adjektiv | Beispiel |
|---|---|---|
원화 강세wonhwa gangse | 이어지다ieojida / 전환하다jeonhwanhada | 원화 강세가 이어지다.wonhwa gangsega ieojida. |
달러 강세dalreo gangse | 지속되다jisokdoeda / 확대되다hwakdaedoeda | 달러 강세가 지속되다.dalreo gangsega jisokdoeda. |
환율 상승hwanyul sangseung |
Lies diese 5 laut auf Koreanisch, und sag dann in einem klaren Satz, wer stärker wurde.
환율 상승/하락hwanyul sangseung/harak siehst, erzwinge einen Zusatzsatz: „Also ist 원화wonhwa stärker/schwächer.“달러 강세dalreo gangse sagt, frag: „stark wogegen?“ und prüfe dann, ob der Artikel konkret über KRW spricht.달러 강세dalreo gangse 현상hyeonsang달러 강세dalreo gangse 지속jisok달러 강세dalreo gangse 국면gukmyeon달러 강세dalreo gangse 배경baegyeong달러 강세로 (환율이) 오르다dalreo gangsero (hwanyuri) oreuda달러 강세가 이어지면서 원/달러 환율이 상승했다.dalreo gangsega ieojimyeonseo won/dalreo hwanyuri sangseunghaetda. — Während der Dollar stark blieb, stieg USD/KRW.달러 강세는 해외여행 비용 체감에 바로 나타난다.dalreo gangseneun haeoeyeohaeng biyong chegame baro natananda. — Ein starker Dollar macht sich schnell bei Reisekosten bemerkbar.달러 강세라고 해서 원화 약세만 있는 건 아니다.dalreo gangserago haeseo wonhwa yakseman itneun geon anida. — „Dollarstärke“ beschreibt nicht alles; es ist relativ und der Kontext zählt.환율 상승hwanyul sangseung 압력apryeok환율 상승hwanyul sangseung 세se환율 상승hwanyul sangseung 요인yoin환율 상승hwanyul sangseung 우려uryeo환율 상승으로 (비용이) 늘다hwanyul sangseueuro (biyoi) neulda원/달러 환율 상승은 원화 약세를 의미한다.won/dalreo hwanyul sangseueun wonhwa yaksereul uimihanda. — Ein Anstieg von USD/KRW bedeutet: der Won ist schwächer.환율 상승으로 수입 원가가 커졌다.hwanyul sangseueuro suip wongaga keojyeotda. — Der Wechselkursanstieg erhöhte die Importkosten.환율 상승hwanyul sangseung을 보면 먼저 원/달러won/dalreo인지 확인하자. — Wenn du „Wechselkurs steigt“ siehst, prüfe zuerst, ob es die USD/KRW-Notierung ist (원/달러won/dalreo).압력apryeok / 우려uryeo / 세se |
환율 상승 압력이 커지다.hwanyul sangseung apryeogi keojida. |
환율hwanyul | 오르다oreuda / 내리다naerida | 환율이 오르다/내리다.hwanyuri oreuda/naerida. |
원/달러 환율won/dalreo hwanyul | 상승하다sangseunghada / 하락하다harakhada | 원/달러 환율이 하락했다.won/dalreo hwanyuri harakhaetda. |
1달러 1,250원 → 1,330원1dalreo 1,250won → 1,330won — Lies: 일 달러 천이백오십 원에서 천삼백삼십 원il dalreo cheonibaegosip woneseo cheonsambaeksamsip won — Bedeutung: Der Dollar wurde stärker; der Won wurde schwächer.1달러 1,340원 → 1,310원1dalreo 1,340won → 1,310won — Lies: 일 달러 천삼백사십 원에서 천삼백십 원il dalreo cheonsambaeksasip woneseo cheonsambaeksip won — Bedeutung: Der Won wurde stärker; der Dollar wurde schwächer.원/달러 환율 1,295원 (전일 대비 8원 하락)won/dalreo hwanyul 1,295won (jeonil daebi 8won harak) — Lies: 천이백구십오 원, 전일 대비 팔 원 하락cheonibaekgusibo won, jeonil daebi pal won harak — Bedeutung: Won-Stärke gegenüber dem USD.원/달러 환율 1,360원 (0.7% 상승)won/dalreo hwanyul 1,360won (0.7% sangseung) — Lies: 천삼백육십 원, 영점칠 퍼센트 상승cheonsambaegyuksip won, yeongjeomchil peosenteu sangseung — Bedeutung: Won-Schwäche gegenüber dem USD.장중 1,318원까지 상승 후 1,305원 마감jangjung 1,318wonkkaji sangseung hu 1,305won magam — Lies: 천삼백십팔 원까지 상승 후 천삼백오 원 마감cheonsambaeksippal wonkkaji sangseung hu cheonsambaego won magam — Bedeutung: Intraday-USD-Stärke, dann teilweise Won-Erholung bis zum Schluss.환율 상승hwanyul sangseung원화 약세wonhwa yakse