Tata bahasa ini sangat penting untuk bagian menulis TOPIK II (Tugas 53 dan 54) karena memungkinkan Anda menggabungkan dua fakta terkait menjadi satu kalimat yang canggih. Berbeda dengan '-고' (dan) yang dasar, ekspresi ini menekankan bahwa fakta kedua memberikan bobot lebih pada fakta pertama.

Kesalahan umum adalah mencampur nuansa positif dan negatif. Jika klausa pertama adalah pujian, yang kedua juga harus demikian. Misalnya, Anda tidak akan mengatakan "Makanannya enak -(으)ㄴ 데다-(eu)ㄴ deda pelayanannya buruk." Sebaliknya, gunakan untuk konsistensi: "Makanannya enak -(으)ㄴ 데다-(eu)ㄴ deda harganya murah."

이 노트북은 가벼운 데다 성능도 좋아요.

i noteubugeun gabyeoun deda seongneungdo johayo.

Laptop ini tidak hanya ringan tetapi juga memiliki performa yang bagus.

어제는 비가 오는 데다 바람도 많이 불었어요.

eojeneun biga oneun deda baramdo manhi bureosseoyo.

Kemarin, selain hujan, angin juga bertiup kencang.

#2grammarLv 4

-기 마련이다

-gi maryeonida

pasti akan / wajar jika

Saat menulis esai tentang tren sosial atau sifat manusia, Anda perlu menyatakan bahwa hasil tertentu adalah wajar atau tak terelakkan. Di sinilah -기 마련이다-gi maryeonida berperan. Ini terdengar jauh lebih akademis dan objektif daripada sekadar mengatakan "itu terjadi."

Anggap saja ini sebagai penghubung "Hukum Alam". Jika Anda bekerja keras, Anda pasti akan berhasil. Jika waktu berlalu, kenangan pasti akan memudar. Ini memberikan kesimpulan yang kuat dan logis untuk argumen Anda.

누구나 실수를 하기 마련이다.

nuguna silsureul hagi maryeonida.

Siapa pun pasti akan melakukan kesalahan.

죄를 지으면 벌을 받기 마련이다.

joereul jieumyeon beoreul batgi maryeonida.

Jika melakukan kejahatan, sudah sewajarnya jika menerima hukuman.

Mini quiz (2 minutes)

Pick one answer per question.

비가 오-(으)ㄴ/는 데다 바람까지 불어서 날씨가 아주 춥다.

열심히 노력하면 좋은 결과가 생기-기 마련이다.

그 배우는 연기를 잘하-(으)ㄴ/는 데다 성격도 좋아서 인기가 많다.

겨울이 가면 봄이 오-기 마련이다.

물가가 비싸-(으)ㄴ/는 데다 일자리도 부족해서 경제가 어렵다.

Catatan:

Q1: -(으)ㄴ/는 데다-(eu)ㄴ/neun deda digunakan di sini untuk menumpuk dua kondisi cuaca negatif (hujan dan angin).
Q2: -기 마련이다-gi maryeonida cocok karena mendapatkan hasil yang baik dari kerja keras disajikan sebagai hukum alam.
Q3: -(으)ㄴ/는 데다-(eu)ㄴ/neun deda menghubungkan dua sifat positif dari aktor tersebut (kemampuan akting dan kepribadian).
Q4: -기 마련이다-gi maryeonida menggambarkan perubahan musim yang tak terelakkan.
Q5: -(으)ㄴ/는 데다-(eu)ㄴ/neun deda mencantumkan dua faktor yang berkontribusi pada ekonomi yang sulit.

Rewrite drill (5)

Tulis ulang setiap kalimat menggunakan -(으)ㄴ/는 데다-(eu)ㄴ/neun deda atau -기 마련이다-gi maryeonida (pertahankan makna aslinya).

한국어는 재미있어요. 그리고 배우기도 쉬워요. -> 한국어는 재미있는 데다neun deda 배우기도 쉬워요.
시간이 지나면 잊어버려요. 그것은 당연해요. -> 시간이 지나면 잊어버리기 마련이다gi maryeonida.
이 식당은 맛이 없어요. 게다가 불친절해요. -> 이 식당은 맛이 없는 데다neun deda 불친절해요.
돈을 많이 쓰면 돈이 없어져요. -> 돈을 많이 쓰면 없어지기 마련이다gi maryeonida.
휴대폰이 고장 났어요. 지갑도 잃어버렸어요. -> 휴대폰이 고장 난 데다nan deda 지갑도 잃어버렸어요.

Short paragraph skeleton (1)

Topik: Pentingnya Olahraga

건강을 유지하기 위해서는 운동이 필수적이다.
운동은 체력을 길러 주( ) 기분 전환에도 도움이 된다.
처음에는 운동이 힘들 수 있지만, 꾸준히 하면 익숙해지( ).
따라서 매일 조금씩이라도 운동하는 습관을 기르는 것이 좋다.

Sample Answer: 건강을 유지하기 위해서는 운동이 필수적이다. 운동은 체력을 길러 주는 데다neun deda 기분 전환에도 도움이 된다. 처음에는 운동이 힘들 수 있지만, 꾸준히 하면 익숙해지기 마련이다gi maryeonida. 따라서 매일 조금씩이라도 운동하는 습관을 기르는 것이 좋다.

Next steps

Tulis dua kalimat tentang hobi favorit Anda menggunakan -(으)ㄴ/는 데다-(eu)ㄴ/neun deda untuk mencantumkan manfaatnya.
Pikirkan tentang "kebenaran alami" (seperti penuaan atau belajar) dan tulis kalimat yang diakhiri dengan -기 마련이다-gi maryeonida.

Review: flashcard & kuis

Ketuk untuk membalik, acak, dan mengulas dengan cepat.

Flashcards1 / 2

-n/neun deda

Tap to reveal meaning →

Click to flip