Tata Bahasa -기 마련이다: Menyatakan Kepastian Alami
Kuasai tata bahasa TOPIK II -기 마련이다 untuk menjelaskan hukum alam dan hasil yang tak terelakkan. Pelajari perbedaannya dengan -게 뻔하다 di sini.
Kuasai tata bahasa TOPIK II -기 마련이다 untuk menjelaskan hukum alam dan hasil yang tak terelakkan. Pelajari perbedaannya dengan -게 뻔하다 di sini.
Baik itu pergantian musim atau konsekuensi dari kebiasaan kita, beberapa hal dalam hidup memang sudah sewajarnya terjadi. Dalam bahasa Korea, kita menggunakan -기 마련이다-gi maryeonida untuk menggambarkan hukum alam dan kebenaran yang tak terelakkan ini.
The one rule you need
Gunakan -기 마련이다-gi maryeonida ketika suatu hasil secara alami diharapkan atau pasti terjadi berdasarkan akal sehat atau hukum alam. Ini diterjemahkan sebagai "pasti akan..." atau "sudah sewajarnya bahwa..."
Quick cheat sheet
Ekspresi di artikel ini
Attach rules
Pola ini menempel pada kata dasar baik kata kerja maupun kata sifat. Bentuknya tidak berubah berdasarkan batchim (konsonan akhir).
가다gada (pergi) →가기 마련이다gagi maryeonida — Pasti akan pergi.어렵다eoryeopda (sulit) →어렵기 마련이다eoryeopgi maryeonida — Pasti akan sulit.시간이 지나면 잊혀지기 마련이다sigani jinamyeon ithyeojigi maryeonida — Sudah sewajarnya terlupakan seiring berjalannya waktu.
Constraints
- Tense: Tata bahasa ini hampir selalu digunakan dalam bentuk present tense karena menggambarkan kebenaran umum atau prinsip tetap. Anda tidak menggunakan bentuk lampau (
-기 마련이었다-gi maryeonieotda sangat jarang digunakan). - Subject: Biasanya digunakan dengan subjek orang ketiga atau konsep umum, bukan niat spesifik orang pertama.
- Honorifics: Dalam situasi formal, gunakan
-기 마련입니다-gi maryeonipnida.
Minimal pairs
Meskipun -기 마련이다-gi maryeonida dan -게 뻔하다-ge ppeonhada keduanya berurusan dengan kepastian, nuansanya sangat berbeda:
-기 마련이다-gi maryeonida: Netral atau positif. Ini menggambarkan hukum alam atau konsekuensi logis. (contoh: "Jika kamu bekerja keras, kamu pasti akan sukses.")-게 뻔하다-ge ppeonhada: Negatif. Ini menggambarkan prediksi negatif berdasarkan bukti yang jelas. (contoh: "Jika kamu tidak belajar, sudah jelas kamu akan gagal.")
Common mistakes
- Salah:
겨울이 오면 춥게 뻔해요.gyeouri omyeon chupge ppeonhaeyo. (Menggunakan prediksi negatif untuk hukum alam) - Benar:
겨울이 오면 춥기 마련이에요.gyeouri omyeon chupgi maryeonieyo. (Menggunakan hukum alam dengan benar)
Examples
사람은 누구나 실수하기 마련이다.sarameun nuguna silsuhagi maryeonida. — Setiap orang pasti akan melakukan kesalahan.돈을 많이 쓰면 없어지기 마련이에요.doneul manhi sseumyeon eopseojigi maryeonieyo. — Jika kamu menghabiskan banyak uang, pasti akan habis.
Next steps
Temukan kesalahannya! Pilih ekspresi yang tepat untuk melengkapi kalimat berdasarkan konteks "kepastian alami."
Isi bagian yang kosong dengan salah satu dari: -기 마련이다-gi maryeonida, -게 뻔하다-ge ppeonhada
노력하지 않으면 결과가 나쁘( )noryeokhaji anheumyeon gyeolgwaga nappeu( ) (Prediksi negatif)비가 오면 땅이 젖( )biga omyeon ttai jeot( ) (Hukum alam)
Answers:
-게 뻔하다-ge ppeonhada-기 마련이다-gi maryeonida
Notes:
- Q1: Karena hasil buruk dari kurangnya usaha adalah prediksi negatif berdasarkan situasi tertentu,
-게 뻔하다-ge ppeonhada lebih alami. - Q2: Hujan yang membasahi tanah adalah hukum fisik alam, sehingga
-기 마련이다-gi maryeonida adalah pilihan yang sempurna.
