-(으)ㄴ/는지: Cara Mengungkapkan Ketidakpastian dalam Bahasa Korea
Kuasai tata bahasa Korea -(으)ㄴ/는지 untuk menyatakan 'apakah'. Pelajari aturan tenses, hindari kesalahan umum, dan ikuti kuisnya!
Kuasai tata bahasa Korea -(으)ㄴ/는지 untuk menyatakan 'apakah'. Pelajari aturan tenses, hindari kesalahan umum, dan ikuti kuisnya!
Salah satu kesalahan paling umum yang dilakukan pemula adalah mencoba menggunakan 인지inji untuk segalanya. Misalnya, mengatakan 먹은지 몰라요meogeunji molrayo padahal maksud Anda adalah Anda tidak tahu apakah seseorang sudah makan. Memahami cara menempelkan pola ini pada kata kerja versus kata sifat adalah kunci untuk terdengar seperti penutur alami daripada penerjemah buku teks.
Salah: 그 사람이 어디 가는지 알아요?geu sarami eodi ganeunji arayo? (Jika bertanya tentang perjalanan di masa lalu)
Benar: 그 사람이 어디 갔는지 알아요?geu sarami eodi gatneunji arayo? (Apakah Anda tahu ke mana mereka pergi?)
Quick cheat sheet
Ekspresi di artikel ini
Form (cara penggunaan)
Pola ini berubah berdasarkan kelas kata dan tenses. Gunakan pohon keputusan ini untuk memilih bentuk yang tepat:
- Apakah itu Kata Kerja?
- Lampau:
-았/었는지-at/eotneunji (contoh:갔는지gatneunji) - Sekarang:
-는지-neunji (contoh:가는지ganeunji) - Masa Depan:
-(으)ㄹ지-(eu)ㄹji (contoh:갈지galji)
- Lampau:
- Apakah itu Kata Sifat?
- Sekarang:
-(으)ㄴ지-(eu)ㄴji (contoh:예쁜지yeppeunji,작은지jageunji)
- Sekarang:
- Apakah itu Kata Benda?
- Sekarang:
-인지-inji (contoh:학생인지haksaeinji)
- Sekarang:
Meaning range (makna dan batasan)
Ini diterjemahkan sebagai "apakah" atau "jika" dalam bahasa Indonesia. Pola ini hampir selalu diikuti oleh kata kerja kognisi atau penyelidikan seperti 알다alda (tahu), 모르다moreuda (tidak tahu), 궁금하다gunggeumhada (penasaran), atau 확인하다hwaginhada (memeriksa).
Register (netral/sopan)
Ini adalah akhiran penghubung netral. Kesopanan kalimat ditentukan oleh kata kerja terakhir (misalnya, 모르겠어요moreugesseoyo vs 모른다moreunda).
Common mistakes (salah → benar)
- Salah:
비가 오은지 몰라요.biga oeunji molrayo. - Benar:
비가 오는지 몰라요.biga oneunji molrayo. (Kata kerja dalam bentuk sekarang selalu menggunakan-는지-neunji terlepas dari ada tidaknya batchim).
Examples
밖은 날씨가 추운지 확인해 보세요.bakkeun nalssiga chuunji hwaginhae boseyo. — Tolong periksa apakah cuaca di luar dingin.그 사람이 무엇을 먹었는지 기억 안 나요.geu sarami mueoseul meogeotneunji gieok an nayo. — Saya tidak ingat apa yang orang itu makan.내일 비가 올지 모르겠어요.naeil biga olji moreugesseoyo. — Saya tidak tahu apakah besok akan hujan.이게 맛있는지 한번 먹어봐.ige masitneunji hanbeon meogeobwa. — Cobalah ini dan lihat apakah rasanya enak.우리가 언제 만나는지 잊어버렸어요.uriga eonje mannaneunji ijeobeoryeosseoyo. — Saya lupa kapan kita akan bertemu.
Form (cara penggunaan)
Tempelkan -인지-inji langsung ke batang kata benda. Tidak masalah apakah kata benda berakhir dengan vokal atau konsonan; bentuknya tetap -인지-inji.
Meaning range (makna dan batasan)
Ini khusus untuk kata kerja "adalah" (이다ida). Gunakan ini ketika Anda tidak yakin tentang identitas atau kategori sesuatu.
Common mistakes (salah → benar)
- Salah:
그게 사과는지 몰라요.geuge sagwaneunji molrayo. - Benar:
그게 사과인지 몰라요.geuge sagwainji molrayo. (Karena 'apel' adalah kata benda, gunakan-인지-inji).
Examples
저분이 선생님인지 여쭤보세요.jeobuni seonsaengniminji yeojjwoboseyo. — Tanyakan apakah orang itu adalah seorang guru.이게 진짜 금인지 궁금해요.ige jinjja geuminji gunggeumhaeyo. — Saya penasaran apakah ini emas asli.범인이 누구인지 아무도 몰라요.beomini nuguinji amudo molrayo. — Tidak ada yang tahu siapa pelakunya.오늘이 몇 일인지 알아요?oneuri myeot irinji arayo? — Apakah Anda tahu tanggal berapa hari ini?그게 사실인지 확인이 필요해요.geuge sasirinji hwagini piryohaeyo. — Kita perlu memastikan apakah itu benar.
Mini quiz (2 minutes)
Notes:
- Q1:
오는지oneunji benar karena오다oda (datang) adalah kata kerja yang digunakan dalam bentuk sekarang. - Q2:
인지inji digunakan di sini karena사람saram (orang) adalah kata benda yang membutuhkan bentuk-인지-inji. - Q3:
먹었는지meogeotneunji adalah bentuk lampau dari먹다meokda, yang diperlukan karena kalimat merujuk pada "kemarin." - Q4:
추운지chuunji adalah bentuk kata sifat yang benar untuk춥다chupda (dingin), di mana batang tidak beraturan 'ㅂ' berubah menjadi '우' sebelum menambahkan-ㄴ지-ㄴji.
Next steps
Berlatihlah dengan mengubah 5 kalimat ini ke dalam pola -(으)ㄴ/는지-(eu)ㄴ/neunji:
- Apakah sedang hujan? (Saya tidak tahu) ->
비가 오는지 몰라요.biga oneunji molrayo. - Apakah dia sudah makan? (Saya tidak yakin) ->
그가 먹었는지 모르겠어요.geuga meogeotneunji moreugesseoyo. - Apakah dia seorang siswa? (Saya penasaran) ->
그녀가 학생인지 궁금해요.geunyeoga haksaeinji gunggeumhaeyo. - Apakah makanannya pedas? (Periksalah) ->
음식이 매운지 확인해 보세요.eumsigi maeunji hwaginhae boseyo. - Ke mana kita akan pergi? (Apakah kamu tahu?) ->
우리가 어디에 가는지 알아요?uriga eodie ganeunji arayo?
