This expression is a staple for TOPIK II Question 53 and 54. It allows you to present two sides of an issue within a single, complex sentence. Unlike the simple 'but', this structure sounds more academic and objective.

Adjective

-(으)ㄴ 반면에 (e.g., 작은 반면에)

-(eu)ㄴ banmyeone (e.g., jageun banmyeone)

Verb

-는 반면에 (e.g., 먹는 반면에)

-neun banmyeone (e.g., meokneun banmyeone)

#2grammarLv 3

-기보다는

-gi-bo-da-neun

rather than

When you need to argue for a specific solution in an essay, -기보다는-gibodaneun is your best friend. It helps you dismiss one option to emphasize a better alternative. It is frequently used in the concluding sentences of a paragraph to offer a recommendation.

지금은 울기보다는 해결책을 찾아야 할 때다.

jigeumeun ulgibodaneun haegyeolchaegeul chajaya hal ttaeda.

Now is the time to find a solution rather than crying.

커피를 마시기보다는 물을 마시는 것이 건강에 좋다.

keopireul masigibodaneun mureul masineun geosi geongae jotda.

It is better for your health to drink water rather than drinking coffee.

Rewrite drill (5)

Rewrite each sentence using -(으)ㄴ/는 반면에-(eu)ㄴ/neun banmyeone or -기보다는-gibodaneun (keep the original meaning).

한국어는 재미있지만 문법이 어렵습니다. -> 한국어는 재미있는 반면에 문법이 어렵습니다.hangugeoneun jaemiitneun banmyeone munbeobi eoryeopseupnida.
집에서 쉬지 말고 밖으로 나갑시다. -> 집에서 쉬기보다는 밖으로 나갑시다.jibeseo swigibodaneun bakkeuro nagapsida.
월급은 적지만 복지가 좋습니다. -> 월급이 적은 반면에 복지가 좋습니다.wolgeubi jeogeun banmyeone bokjiga jotseupnida.
걱정하지 말고 행동하세요. -> 걱정하기보다는 행동하세요.geokjeonghagibodaneun haengdonghaseyo.
낮에는 덥지만 밤에는 쌀쌀합니다. -> 낮에는 더운 반면에 밤에는 쌀쌀합니다.najeneun deoun banmyeone bameneun ssalssalhapnida.

Short paragraph skeleton (1)

Topic: The Pros and Cons of Remote Work

재택근무는 출퇴근 시간을 절약할 수 있는 ( ).
집에서 일하면 집중력이 떨어질 수 있다는 단점도 있다.
따라서 무조건 재택근무를 선호하기 ( ).
업무의 성격에 따라 효율적인 방식을 선택해야 한다.

Sample Answer: 재택근무는 출퇴근 시간을 절약할 수 있는 반면에banmyeone 집에서 일하면 집중력이 떨어질 수 있다는 단점도 있다. 따라서 무조건 재택근무를 선호하기 보다는bodaneun 업무의 성격에 따라 효율적인 방식을 선택해야 한다.

Next steps

Write two sentences about your hometown using -(으)ㄴ/는 반면에-(eu)ㄴ/neun banmyeone to contrast the weather and the food.
Practice Question 53 of the TOPIK exam and try to replace every '하지만' with -(으)ㄴ/는 반면에-(eu)ㄴ/neun banmyeone.

Review: flashcards & quiz

Tap to flip, shuffle, and review in under a minute.

Flashcards1 / 2

-n/neun ban-myeo-ne

Tap to reveal meaning →

Click to flip