Arti 사바사: Cara Menggunakan Slang Korea yang Penting Ini
Kuasai slang Korea 사바사 (sabasa) untuk membicarakan perbedaan individu. Pelajari arti, tips penggunaan, dan alternatif alaminya dalam panduan ini.
Setiap orang itu unik, dan budaya Korea memiliki kata tiga huruf yang sempurna untuk menggambarkannya. Anda sedang merencanakan perjalanan dan bertanya kepada teman apakah restoran tertentu enak, dan mereka mengangkat bahu sambil berkata, "Itu sabasa."
Apa sebenarnya arti 사바사 dalam percakapan nyata?
Quick cheat sheet
Ekspresi di artikel ini
Apa maksud sebenarnya
adalah singkatan dari frasa "사람 바이 사람" (Saram-by-Saram). Ini adalah konstruksi Konglish (Korean-English) yang meniru frasa bahasa Inggris "case by case." Meskipun orang Korea juga menggunakan (ke-ba-ke) untuk "case by case," secara khusus menyoroti bahwa hasil atau opini sepenuhnya bergantung pada individu yang terlibat.
Copy/paste mini-dialogues (with EN)
Mini quiz (2 minutes)
Notes:
- Q1: Meskipun kedua istilah berarti "case by case,"
사바사sabasa (Saram-by-Saram) adalah pilihan yang paling alami di sini karena kalimat tersebut secara spesifik menyebutkan kepribadian orang (사람마다 성격).
Next steps
Cobalah menggunakan 사바사sabasa saat berikutnya teman menanyakan pendapat Anda tentang sesuatu yang subjektif, seperti lagu K-pop baru atau tren mode. Ini adalah cara yang bagus untuk terdengar seperti penduduk lokal di grup chat!
