인싸 뜻: Apa Itu Inssa dalam Bahasa Gaul Korea?
Pahami arti 인싸 (Inssa), istilah gaul Korea untuk orang yang populer dan supel. Pelajari cara menggunakannya dan hindari kesalahan umum.
Menjadi orang yang supel adalah konsep universal, tetapi di Korea, ada label khusus yang menentukan status sosial Anda.
Anda sedang melihat komentar di postingan idol K-pop dan melihat semua orang menyebut mereka 'natural-born 인싸.' Apakah Anda tahu apakah mereka sedang memuji atau menggoda?
Quick cheat sheet
Ekspresi di artikel ini
Apa maksud sebenarnya
인싸inssa adalah bentuk singkat dari kata bahasa Inggris 'Insider' (인사이더). Dalam konteks Korea, ini merujuk pada seseorang yang bergaul baik dengan semua orang, selalu mengikuti tren, dan selalu menjadi pusat perhatian. Ini adalah kebalikan dari 아싸assa (Outsider). Meskipun 'insider' dalam bahasa Inggris sering kali menyiratkan memiliki informasi rahasia, dalam bahasa Korea, istilah ini murni tentang popularitas sosial dan energi.
Kapan terdengar kasar (dan mengapa)
Memanggil seseorang 인싸inssa umumnya adalah pujian, tetapi memanggil seseorang 아싸assa (kebalikannya) bisa menyakitkan karena menyiratkan bahwa mereka penyendiri atau canggung secara sosial. Selain itu, hindari menggunakan 인싸inssa dalam pertemuan bisnis formal atau saat berbicara dengan atasan yang jauh lebih tua, karena ini murni bahasa gaul kasual.
Do / Don’t checklist
- Lakukan gunakan ini untuk mendeskripsikan teman yang menjadi pusat perhatian di pesta.
- Lakukan gunakan ini ketika seseorang tahu semua meme terbaru.
- Jangan gunakan ini dalam email profesional kepada klien.
- Jangan berasumsi ini berarti seseorang yang bekerja 'di dalam' (inside) kantor.
Rewrite drill (same message, 3 tones)
- Casual Slang:
너 진짜 인싸다!neo jinjja inssada! — Kamu benar-benar insider! - Polite/Neutral:
정말 사교적이시네요.jeongmal sagyojeogisineyo. — Anda sangat mudah bergaul. - Formal:
대인 관계가 매우 원만하십니다.daein gwangyega maeu wonmanhasipnida. — Hubungan interpersonal Anda sangat baik.
Examples
제 친구는 완전 인싸라서 모르는 사람이 없어요.je chinguneun wanjeon inssaraseo moreuneun sarami eopseoyo. — Teman saya benar-benar insider, jadi tidak ada orang yang tidak dia kenal.인싸가 되려면 유행하는 춤을 알아야 해.inssaga doeryeomyeon yuhaenghaneun chumeul araya hae. — Untuk menjadi insider, kamu harus tahu tarian yang sedang tren.
Copy/paste mini-dialogues (with EN)
Mini quiz (2 minutes)
Notes:
- Q1:
인싸inssa adalah istilah yang tepat karena kalimat tersebut mendeskripsikan seseorang dengan banyak teman yang terkenal di sekolah, yang sesuai dengan definisi orang yang supel.
Next steps
Cobalah mengidentifikasi siapa 인싸inssa di drama Korea favorit Anda hari ini. Saat Anda melihat karakter yang selalu dikelilingi banyak orang, katakan pada diri sendiri: "저 사람은 진짜 인싸네!" (Orang itu benar-benar insider!).
