Check-in Hotel: Ungkapan Penting Bahasa Korea
Kuasai ์์ฝ, ์ฒดํฌ์ธ, dan ์กฐ์ untuk menginap di hotel Korea dengan mudah. Pelajari permintaan sopan dan hal penting saat check-in di panduan ini.
28/3/2026, 00.33.16
Lv.1
U
Kuasai ์์ฝ, ์ฒดํฌ์ธ, dan ์กฐ์ untuk menginap di hotel Korea dengan mudah. Pelajari permintaan sopan dan hal penting saat check-in di panduan ini.
Kuasai cara memesan makanan di Korea dengan frasa seperti ์ถ์ฒํด ์ฃผ์ธ์ dan ๋ ๋งต๊ฒ ํด์ฃผ์ธ์. Pelajari tingkat kepedasan dan tips membayar tagihan!
Kehilangan barang di Korea? Kuasai ๋ถ์ค๋ฌผ, ์ฐพ์ผ๋ฌ ์์ด์, dan lainnya untuk menavigasi pusat barang hilang dengan mudah. Pelajari bahasa Korea esensial untuk perjalanan!
Pelajari cara mendiskusikan rencana perjalanan berdasarkan ramalan cuaca Korea. Kuasai ์ผ๊ธฐ์๋ณด, ๋น ์์, dan lainnya untuk rencana liburan sempurna!
Navigasi meja resepsionis dengan percaya diri menggunakan tingkat kesopanan yang tepat untuk masa inap yang lancar di Seoul.
Anda baru saja tiba di sebuah hotel butik di Myeongdong setelah penerbangan panjang. Anda perlu mengonfirmasi pesanan, meminta kamar yang tenang, dan mencari tahu kapan Anda bisa sarapan di pagi hari. Berikut adalah alur percakapan yang biasanya terjadi di meja resepsionis.
Tamu: ์๋
ํ์ธ์, ์์ฝyeyakํ๋๋ฐ์. โ Halo, saya ada reservasi.
Staf: ์ฑํจ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์๋์? โ Siapa nama Anda?
Tamu: ๊น์ฒ ์์
๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์์ฝ์ด ์ ๋์ด ์๋์? โ Saya Kim Cheol-su. Apakah tidak ada reservasi atas nama saya?
Staf: ์, ์ฌ๊ธฐ ์๋ค์. ์ฒดํฌ์ธchekeuin ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. โ Ah, ini dia. Saya akan bantu proses check-in.
Tamu: ํน์ ๋์ ์ธตnopeun cheung์ผ๋ก ๋ฐฐ์ ๋ฐ์ ์ ์์๊น์? โ Apakah mungkin saya mendapatkan kamar di lantai tinggi?
Staf: ๋ค, ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์กฐ์josik ํฌํจ ํจํค์ง์ด์ ๋ฐ ์๋ดํด ๋๋ฆด๊น์? โ Ya, bisa. Anda mengambil paket termasuk sarapan; boleh saya jelaskan informasinya?
Tamu: ๋ค, ์ด์ฉ ์๊ฐiyong sigan์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋์? โ Ya, jam operasionalnya jam berapa?
Ini adalah kata paling mendasar untuk layanan perjalanan apa pun. Dalam konteks hotel, Anda menggunakannya segera untuk mengidentifikasi diri Anda sebagai tamu yang sudah memesan, bukan tamu yang datang langsung.
๋ถํนbuking (Booking) dimengerti tetapi terdengar seperti Konglish; ์์ฝyeyak adalah istilah profesional yang standar.
์๋
ํ์ธ์, ์์ฝํ๋๋ฐ์.annyeonghaseyo, yeyakhaetneundeyo. โ Halo, saya ada reservasi.
Meskipun ini adalah kata serapan dari bahasa Inggris, pelafalannya spesifik (che-keu-in). Ini merujuk pada seluruh proses administratif untuk mendapatkan kartu kunci Anda.
Di kota padat seperti Seoul, ๋์ ์ธต (lantai tinggi) biasanya berarti lebih sedikit kebisingan jalanan dan pemandangan cakrawala kota atau Menara Namsan yang lebih baik.
Meskipun adalah kata umum untuk sarapan, hotel hampir secara eksklusif menggunakan istilah berbasis Hanja pada papan tanda dan dalam percakapan formal.
Frasa ini penting untuk fasilitas seperti gym, kolam renang, dan prasmanan sarapan. Ini mencakup waktu buka dan tutup.
(Sampai jam berapa buka?) adalah cara yang lebih santai untuk menanyakan hal yang sama.
Tulis ulang permintaan lantai tinggi dalam 3 nada:
๋์ ์ธต์ผ๋ก ์ค ์ ์์ด?nopeun cheueuro jul su isseo? โ Bisa kasih lantai tinggi?๋์ ์ธต์ผ๋ก ์ฃผ์ค ์ ์๋์?nopeun cheueuro jusil su itnayo? โ Bisa berikan lantai tinggi?ํน์ ๋์ ์ธต์ผ๋ก ๋ฐฐ์ ํด ์ฃผ์ค ์ ์์ต๋๊น?hoksi nopeun cheueuro baejeonghae jusil su itseupnikka? โ Apakah mungkin untuk menempatkan saya di lantai tinggi?Notes:
์กฐ์josik merujuk secara khusus pada hidangan sarapan hotel.์ฒดํฌ์ธchekeuin adalah kata benda untuk proses pendaftaran di hotel saat kedatangan.๋์ ์ธตnopeun cheung adalah permintaan standar bagi tamu yang menginginkan pemandangan lebih baik atau lebih sedikit kebisingan.Saat berbicara dengan staf hotel, menggunakan akhiran -์-yo sangat aman dan sopan. Namun, Anda akan melihat staf sering menjawab menggunakan gaya -์ต๋๋ค-seupnida yang sangat formal. Jangan merasa tertekan untuk menyamai formalitas mereka dengan sempurna; tetap konsisten dengan -์-yo sudah terasa alami bagi pelancong. Perhatikan tanda-tanda di lift yang mencantumkan ์ด์ฉ ์๊ฐiyong sigan untuk sauna atau bar atap!
๋ฐฉ ๋ฐฐ์ bang baejeong (Penempatan kamar) lebih spesifik pada tindakan mendapatkan kamar Anda, tetapi ์ฒดํฌ์ธchekeuin adalah istilah universal untuk proses tersebut.
์ฒดํฌ์ธ ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.chekeuin dowadeurigetseupnida. โ Saya akan bantu proses check-in.
์ ๋ง ์ข์ ๋ฐฉjeonmang joheun bang (Kamar dengan pemandangan bagus) jika Anda lebih peduli pada pemandangan daripada nomor lantai yang sebenarnya.
ํน์ ๋์ ์ธต์ผ๋ก ๋ฐฐ์ ๋ฐ์ ์ ์์๊น์?hoksi nopeun cheueuro baejeongbadeul su isseulkkayo? โ Apakah mungkin saya mendapatkan kamar di lantai tinggi?
์์นจ ์์ฌ์กฐ์josik์์นจachim (Pagi/Sarapan) tidak masalah untuk percakapan santai, tetapi gunakan ์กฐ์josik dengan staf agar terdengar lebih siap.
์กฐ์ ํฌํจ ํจํค์ง์ด์ ๋ฐ ์๋ดํด ๋๋ฆด๊น์?josik poham paekijiisinde annaehae deurilkkayo? โ Anda mengambil paket termasuk sarapan; boleh saya jelaskan informasinya?
๋ช ์๊น์ง ํด์?myeot sikkaji haeyo?๋ค, ์ด์ฉ ์๊ฐ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋์?ne, iyong sigani eotteotge doenayo? โ Ya, jam operasionalnya jam berapa?