TikTok 육성: Hỗ trợ nhà sáng tạo phim và truyền hình tại Hàn
TikTok đang triển khai một sáng kiến mới nhằm hỗ trợ các nhà sáng tạo phim và truyền hình chuyên nghiệp tại Hàn Quốc. Tìm hiểu về chương trình 육성 và các mục tiêu của nó.
EN brief: 틱톡, TV·영화 크리에이터 육성 나선다…콘텐츠 경쟁력 강화 (văn hóa) + 1 thuật ngữ chuyên môn.
Summary
TikTok đang chuyển hướng tập trung vào nội dung chuyên nghiệp, chất lượng cao bằng cách triển khai một chương trình chuyên biệt nhằm hỗ trợ các nhà sáng tạo trong lĩnh vực truyền hình và điện ảnh. Động thái này nhằm đa dạng hóa nội dung của nền tảng, vượt ra ngoài các xu hướng lan truyền dạng ngắn để hướng tới những câu chuyện có cấu trúc và mang tính điện ảnh hơn.
Bằng cách cung cấp tài nguyên và cơ hội kết nối, TikTok hy vọng sẽ thu hút các chuyên gia đã có tên tuổi và những nhà làm phim đầy triển vọng đến với nền tảng. Sáng kiến này là một phần của chiến lược rộng lớn hơn nhằm nâng cao khả năng cạnh tranh nội dung trong bối cảnh mạng xã hội ngày càng đông đúc.
Tại Hàn Quốc, nơi ngành công nghiệp giải trí có tầm ảnh hưởng toàn cầu, việc TikTok đầu tư vào các nhà sáng tạo chuyên nghiệp được coi là một bước đi chiến lược để đảm bảo một vị thế độc tôn. Nền tảng sẽ cung cấp các khóa đào tạo chuyên sâu và hỗ trợ kỹ thuật để giúp các nhà sáng tạo này thích nghi với các tác phẩm dành cho đối tượng ưu tiên thiết bị di động.
Trong bối cảnh của tin tức này, 육성 (yuk-seong) đề cập đến hành động nuôi dưỡng, thúc đẩy hoặc phát triển tài năng hoặc một ngành công nghiệp. Đây là một thuật ngữ trang trọng thường được các tập đoàn hoặc cơ quan chính phủ sử dụng khi thảo luận về các chương trình phát triển.
Cuối cùng, mục tiêu là tạo ra một hệ sinh thái bền vững, nơi nội dung cấp độ chuyên nghiệp có thể phát triển song song với các clip do người dùng tạo ra. Điều này có tiềm năng thay đổi cách khán giả tiêu thụ các định dạng truyền thông truyền thống như phim truyền hình và phim điện ảnh.
Full story (translated & rewritten)
TikTok Hàn Quốc đã công bố một nỗ lực đáng kể nhằm nuôi dưỡng các nhà sáng tạo đặc biệt trong ngành truyền hình và điện ảnh. Theo các báo cáo gần đây từ News1, nền tảng này đang tiến tới tăng cường khả năng cạnh tranh nội dung bằng cách tích cực hỗ trợ sản xuất các video chất lượng cao, mang tính dẫn dắt câu chuyện. Sáng kiến này đánh dấu một bước chuyển mình so với danh tiếng ban đầu của nền tảng là không gian chủ yếu cho các thử thách nhảy múa và hát nhép.
Chương trình được thiết kế để thu hẹp khoảng cách giữa sản xuất truyền thông truyền thống và định dạng video ngắn. TikTok có kế hoạch cung cấp cho các nhà sáng tạo những công cụ và hiểu biết cần thiết để chuyển đổi các ý tưởng điện ảnh thành nội dung dọc hấp dẫn. Mặc dù các chi tiết tài chính cụ thể của việc hỗ trợ không được tiết lộ trong báo cáo ban đầu, trọng tâm vẫn là "육성" (nuôi dưỡng/phát triển) những tài năng có thể tạo ra các tác phẩm trau chuốt, đạt chuẩn chuyên nghiệp.
Các chuyên gia trong ngành cho rằng động thái này là phản hồi đối với nhu cầu ngày càng tăng về giải trí "snackable" (tiện lợi) nhưng vẫn chất lượng cao. Khi người dùng dành nhiều thời gian hơn cho điện thoại, sự thèm muốn đối với những câu chuyện được sản xuất tốt ở định dạng ngắn đã tăng vọt. Chiến lược của TikTok bao gồm việc hợp tác với các hãng sản xuất hiện có và các nhà làm phim độc lập để đảm bảo luồng nội dung cao cấp ổn định.
Hơn nữa, sáng kiến này được kỳ vọng sẽ cung cấp một nguồn doanh thu mới cho các nhà sáng tạo, những người trước đây có thể đã gặp khó khăn trong việc kiếm tiền từ các dự án phim truyền thống. Bằng cách tận dụng phạm vi tiếp cận toàn cầu khổng lồ của TikTok, các nhà sáng tạo Hàn Quốc có thể giới thiệu tác phẩm của mình tới khán giả quốc tế dễ dàng hơn so với các kênh phân phối truyền thống. Nền tảng vẫn chưa chỉ định mốc thời gian chính xác cho đợt dự án đầu tiên thuộc chương trình này.
Context
Các nền tảng video ngắn như TikTok và YouTube Shorts đang ngày càng cạnh tranh với các dịch vụ phát trực tuyến truyền thống để thu hút sự chú ý của người xem.
Sự bùng nổ của "K-content" đã biến Hàn Quốc thành nơi thử nghiệm chính cho các chiến lược truyền thông kỹ thuật số mới.
Thuật ngữ "nhà sáng tạo" (creator) tại Hàn Quốc đã phát triển từ những người làm vì sở thích thành các thực thể truyền thông chuyên nghiệp với đội ngũ nhân viên và ngân sách đáng kể.
yukseong
정부는 IT 산업 육성을 위해 예산을 편성했다.jeongbuneun IT saneop yukseoeul wihae yesaneul pyeonseonghaetda. — Chính phủ đã phân bổ ngân sách để nuôi dưỡng ngành công nghiệp CNTT.
신인 배우를 육성하는 프로그램이 인기를 끌고 있다.sinin baeureul yukseonghaneun peurogeuraemi ingireul kkeulgo itda. — Các chương trình nuôi dưỡng các diễn viên tân binh đang trở nên phổ biến.
