대반전: Quỹ hưu trí Hàn Quốc lãi kỷ lục nhờ Samsung và SK Hynix
Khám phá cách Quỹ Hưu trí Quốc gia Hàn Quốc đạt lợi nhuận kỷ lục nhờ sự bùng nổ của chip AI. Học thuật ngữ 대반전 ngay hôm nay!
Khám phá cách Quỹ Hưu trí Quốc gia Hàn Quốc đạt lợi nhuận kỷ lục nhờ sự bùng nổ của chip AI. Học thuật ngữ 대반전 ngay hôm nay!

Khám phá khái niệm truyền thống Chagyeong (차경) của Hàn Quốc và cách nó định hình văn hóa du lịch và cà phê hiện đại. Tìm hiểu thuật ngữ văn hóa thiết yếu này!

Huyện Gapyeong kỷ niệm Ngày Thiếu nhi bằng một buổi 'Hòa nhạc dã ngoại' miễn phí với các màn trình diễn yodel và ảo thuật. Khám phá sự kiện gia đình hấp dẫn này!

Khám phá sự trỗi dậy của '디지털 유령' (linh hồn kỹ thuật số) trong truyền thông Hàn Quốc và nỗi sợ hãi ngày càng tăng về sự sụp đổ công nghệ 'Bugmageddon'.

Cổ phiếu Netflix giảm mạnh khi các yếu tố tiêu cực chồng chất. Seaport Research vẫn đưa ra xếp hạng 'Mua' bất chấp sự sụt giảm. Tìm hiểu thuật ngữ 악재 trong tin tức thị trường.

EN brief: 삼성전자·SK하이닉스 '버스 탑승'...'대반전' 드라마 썼다 (culture) + 1 glossary term.
Quỹ Hưu trí Quốc gia Hàn Quốc (NPS) đã đạt được một cột mốc lịch sử trong việc quản lý quỹ. Nhờ sự phục hồi mạnh mẽ của ngành bán dẫn, tổ chức này đã ghi nhận mức lợi nhuận chưa từng có trên thị trường chứng khoán trong nước trong năm qua.
Các báo cáo chỉ ra rằng giá trị cổ phiếu trong nước do NPS nắm giữ đã tăng vọt từ khoảng 129 nghìn tỷ won vào cuối năm 2024 lên khoảng 353 nghìn tỷ won vào giữa tháng 4 năm 2026. Điều này tương ứng với mức tăng đáng kinh ngạc hơn 173% chỉ trong 16 tháng.
Động lực chính của sự tăng trưởng này là các gã khổng lồ công nghệ Samsung Electronics và SK Hynix. Chỉ riêng hai công ty này đã chiếm hơn một nửa tổng giá trị tăng thêm, phản ánh vị thế thống trị của họ trên thị trường chip AI toàn cầu.
Các nhà phân tích thị trường vẫn lạc quan về tương lai, khi cả hai công ty tiếp tục dẫn đầu trong công nghệ Bộ nhớ băng thông cao (HBM) thế hệ tiếp theo. Thành công này được kỳ vọng sẽ giảm bớt lo ngại về việc cạn kiệt quỹ hưu trí quốc gia trong dài hạn.
Vào ngày 18 tháng 4 năm 2026, các nguồn tin trong ngành tài chính và Quỹ Hưu trí Quốc gia đã xác nhận rằng danh mục cổ phiếu trong nước của quỹ đã tăng thêm 224,2 nghìn tỷ won trong vòng chưa đầy một năm rưỡi. Để dễ hình dung, 224 nghìn tỷ won xấp xỉ bằng hai năm tổng phí bảo hiểm hưu trí của cả quốc gia.
"Ngôi sao" trong vở kịch tài chính này là SK Hynix. Trong giai đoạn này, giá cổ phiếu của hãng đã tăng vọt gần gấp sáu lần, kéo tỷ suất sinh lời tổng thể của danh mục đầu tư NPS lên đáng kể. Tính đến giữa tháng 4, NPS nắm giữ 7,50% cổ phần của SK Hynix, trở thành bên hưởng lợi lớn từ sự tăng trưởng của công ty.
Ngoài bán dẫn, các lĩnh vực khác cũng đóng góp vào sức khỏe của quỹ. Ngành thép tăng gấp 5 lần, trong khi chứng khoán, đóng tàu và công nghiệp quốc phòng tăng từ 2,3 đến 3 lần. Sức mạnh trên diện rộng của các ngành công nghiệp chủ chốt Hàn Quốc đã tạo cú hích cần thiết cho sự ổn định tài chính của đất nước.
Sự gia tăng này phần lớn nhờ vào sự bùng nổ AI. Khi Samsung và SK Hynix củng cố vị thế dẫn đầu trong thị trường HBM, các nhà phân tích liên tục nâng dự báo lợi nhuận hoạt động và giá cổ phiếu mục tiêu. Cuộc "tấn công của ngành bán dẫn" này đã viết lại lịch sử quản lý quỹ công tại Hàn Quốc.
Trong tiêu đề, thuật ngữ 대반전daebanjeon (dae-ban-jeon) được sử dụng để mô tả một "cuộc lội ngược dòng ngoạn mục" hoặc "sự xoay chuyển tình thế lớn" của quỹ hưu trí. Nó kết hợp từ 대dae (đại/lớn) và 반전banjeon (phản chuyển/đảo ngược). Từ này thường được dùng trong thể thao, phim ảnh hoặc tin tức tài chính khi một tình huống thay đổi mạnh mẽ theo hướng tốt hơn.
이번 경기는 정말 대반전이었어요.ibeon gyeonggineun jeongmal daebanjeonieosseoyo. — Trận đấu này thực sự là một cuộc lội ngược dòng ngoạn mục.
그 영화의 결말은 대반전이었어.geu yeonghwaui gyeolmareun daebanjeonieosseo. — Kết phim đó là một cú twist cực lớn.