인싸 뜻: Inssa là gì trong tiếng lóng Hàn Quốc?
Nắm vững ý nghĩa của 인싸 (Inssa), tiếng lóng Hàn Quốc thiết yếu dành cho những người hướng ngoại. Học cách sử dụng và tránh các lỗi phổ biến.
Lv.1
U
Nắm vững ý nghĩa của 인싸 (Inssa), tiếng lóng Hàn Quốc thiết yếu dành cho những người hướng ngoại. Học cách sử dụng và tránh các lỗi phổ biến.
So sánh 현생 (đời thực) và 혐생 (đời đáng ghét). Học cách diễn đạt sự kiệt sức và trách nhiệm hàng ngày qua tiếng lóng Hàn Quốc.
Khám phá lý do tại sao người Hàn lại gọi 'Tesla' tại quán nhậu. Học tỷ lệ pha somaek hoàn hảo, văn hóa uống rượu và cách nói chuyện như người bản xứ.
Làm chủ từ lóng tiếng Hàn 헐 (Heol). Học cách sử dụng từ đệm thiết yếu này để biểu lộ sự sốc, không tin nổi hoặc mỉa mai mà không gây thô lỗ. Khám phá ngay!
Nắm vững 내돈내산 và 광고 để nhận biết các bài đánh giá sản phẩm thực tế tại Hàn Quốc. Tìm hiểu sắc thái đằng sau 'tiền tôi tự mua' và nội dung quảng cáo.
Trở thành một người hướng ngoại, năng nổ trong xã hội là một khái niệm phổ biến, nhưng ở Hàn Quốc, nó có một nhãn dán rất cụ thể để xác định vị thế xã hội của bạn.
Bạn đang lướt qua các bình luận của một thần tượng K-pop và thấy mọi người gọi họ là một '인싸 bẩm sinh'. Bạn có biết họ đang khen ngợi hay trêu chọc không?
인싸inssa là dạng rút gọn của từ tiếng Anh 'Insider' (인사이더). Trong bối cảnh Hàn Quốc, nó ám chỉ một người hòa đồng với tất cả mọi người, luôn nắm bắt xu hướng và luôn là trung tâm của mọi hoạt động. Nó đối lập với 아싸assa (Outsider). Trong khi 'insider' trong tiếng Anh thường ám chỉ việc có thông tin nội bộ, thì trong tiếng Hàn, nó hoàn toàn nói về sự nổi tiếng và năng lượng xã hội.
Gọi ai đó là một 인싸inssa thường là một lời khen, nhưng gọi ai đó là 아싸assa (ngược lại) có thể gây tổn thương vì nó ám chỉ họ là người cô độc hoặc vụng về trong giao tiếp. Ngoài ra, hãy tránh sử dụng 인싸inssa trong các cuộc họp kinh doanh trang trọng hoặc khi nói chuyện với cấp trên lớn tuổi hơn nhiều, vì đây hoàn toàn là tiếng lóng thân mật.
너 진짜 인싸다!neo jinjja inssada! — Cậu đúng là một insider thực thụ!정말 사교적이시네요.jeongmal sagyojeogisineyo. — Bạn thực sự rất hòa đồng.대인 관계가 매우 원만하십니다.daein gwangyega maeu wonmanhasipnida. — Mối quan hệ giữa cá nhân của ngài rất tốt đẹp.제 친구는 완전 인싸라서 모르는 사람이 없어요.je chinguneun wanjeon inssaraseo moreuneun sarami eopseoyo. — Bạn tôi là một insider chính hiệu, nên không ai là không biết.인싸가 되려면 유행하는 춤을 알아야 해.inssaga doeryeomyeon yuhaenghaneun chumeul araya hae. — Để trở thành một insider, bạn cần phải biết những điệu nhảy đang thịnh hành.Notes:
인싸inssa là thuật ngữ chính xác vì câu này mô tả một người có nhiều bạn bè và nổi tiếng ở trường, phù hợp với định nghĩa về một người quảng giao.Hãy thử xác định xem ai là 인싸inssa trong bộ phim K-drama yêu thích của bạn hôm nay. Khi bạn thấy một nhân vật luôn được mọi người vây quanh, hãy tự nhủ: "저 사람은 진짜 인싸네!" (Người đó đúng là một insider thực thụ!).