Concert 'The Winning' của IU tại Sân vận động World Cup

Tóm tắt tiếng Anh: 월드컵 경기장 공연 '아이유 콘서트 더 위닝' (văn hóa) + 1 thuật ngữ chú giải.

Summary

Nghệ sĩ solo K-pop IU đã lên lịch thành công cho buổi hòa nhạc encore rất được mong đợi của mình, 'The Winning', tại Sân vận động World Cup Seoul. Địa điểm này là một trong những sân vận động lớn nhất Hàn Quốc, thường dành riêng cho các trận bóng đá quốc gia và chỉ những nghệ sĩ âm nhạc ưu tú nhất mới có thể biểu diễn. Thông báo này đã tạo ra tiếng vang lớn đối với người hâm mộ cũng như công chúng.

Việc giành được một ngày diễn tại Sân vận động World Cup được coi là một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của một nghệ sĩ Hàn Quốc. Do sức chứa khổng lồ của sân vận động và các yêu cầu bảo trì nghiêm ngặt đối với mặt cỏ, chỉ có một số ít nghệ sĩ từng tổ chức concert solo tại đây. Buổi biểu diễn sắp tới của IU càng củng cố vị thế của cô như một ca sĩ quốc dân hàng đầu.

Buổi hòa nhạc đóng vai trò là đêm chung kết hoành tráng cho chuyến lưu diễn thế giới của cô, vốn đã đi qua nhiều thành phố khác nhau trên toàn cầu. Người hâm mộ đang mong đợi một chương trình được dàn dựng công phu, tận dụng tối đa quy mô của sân vận động. Sự kiện dự kiến sẽ thu hút hàng chục nghìn người tham dự từ cả trong nước và quốc tế.

Mặc dù các chi tiết cụ thể về danh sách bài hát và khách mời đặc biệt vẫn được giữ kín, nhưng quy mô của địa điểm cho thấy một màn trình diễn không giống với bất kỳ buổi biểu diễn tại nhà thi đấu trong nhà nào trước đây của cô. Việc chuyển sang cấp độ sân vận động này phản ánh nhu cầu toàn cầu ngày càng tăng đối với các buổi biểu diễn trực tiếp của IU và sự nổi tiếng bền vững của cô trong ngành âm nhạc Hàn Quốc.

Full story (translated & rewritten)

Theo báo cáo từ bntnews, IU chuẩn bị bước lên sân khấu Sân vận động World Cup Seoul cho concert '2024 IU HEREH WORLD TOUR CONCERT ENCORE : THE WINNING'. Địa điểm cụ thể này, nằm ở Sangam-dong, Seoul, thường được gọi là 'sân khấu mơ ước' đối với nhiều nhạc sĩ vì sức chứa 66.000 chỗ ngồi. Trong lịch sử, sân vận động này luôn thận trọng trong việc tổ chức các sự kiện phi thể thao để bảo vệ mặt cỏ, khiến việc đặt chỗ của IU trở thành một ngoại lệ đáng chú ý.

Chuyến lưu diễn 'The Winning' ban đầu bắt đầu vào đầu năm, bao phủ nhiều châu lục. Quyết định tổ chức đêm encore tại một địa điểm ngoài trời khổng lồ như vậy cho thấy một bước đi chiến lược nhằm đáp ứng nhu cầu vé quá lớn mà các buổi biểu diễn trong nhà trước đó của cô không thể thỏa mãn. IU là nghệ sĩ solo nữ đầu tiên dẫn dắt một buổi hòa nhạc solo tại sân vận động cụ thể này, đánh dấu một khoảnh khắc lịch sử cho phụ nữ trong ngành âm nhạc Hàn Quốc.

Công tác chuẩn bị cho sự kiện bao gồm các khâu hậu cần phức tạp, bao gồm thiết kế sân khấu chuyên dụng đảm bảo tầm nhìn cho người hâm mộ ở những tầng cao nhất của khán đài. Bài báo lưu ý rằng buổi hòa nhạc sẽ có một loạt các bản hit của cô, được phối lại cho hệ thống âm thanh quy mô sân vận động. An toàn và quản lý đám đông cũng là những ưu tiên hàng đầu của ban tổ chức trước lượng người tham dự dự kiến.

Những người trong ngành coi buổi hòa nhạc này là minh chứng cho 'sức mạnh thương hiệu' của IU. Không giống như các nhóm nhạc dựa vào lượng fandom quốc tế lớn, IU duy trì một vị thế độc tôn khi âm nhạc của cô thu hút mọi tầng lớp nhân dân tại Hàn Quốc, từ trẻ em đến người già. Vị thế 'ca sĩ quốc dân' này là điều cho phép cô lấp đầy một địa điểm có tầm vóc như thế này.

Context

• Sân vận động World Cup Seoul là sân vận động lớn thứ hai ở Hàn Quốc sau Sân vận động Olympic Seoul.
• Bảo vệ mặt cỏ là một vấn đề lớn ở Hàn Quốc; các nghệ sĩ thường phải đối mặt với sự giám sát gắt gao nếu sân khấu hòa nhạc của họ làm hỏng mặt sân được đội tuyển bóng đá quốc gia sử dụng.
• IU trước đây đã biểu diễn tại Sân vận động Olympic (Jamsil) vào năm 2022, giúp cô trở thành nghệ sĩ nữ đầu tiên chinh phục cả hai địa điểm sân vận động lớn nhất Seoul.

Source

• Link: https://www.bntnews.co.kr/article/view/bnt202602170101