인수: Netflix rút lui, Paramount dẫn đầu thương vụ Warner Bros
Netflix rút khỏi cuộc đua thâu tóm Warner Bros, để lại Paramount hoàn tất thương vụ trị giá 111 tỷ USD. Tìm hiểu ý nghĩa của từ '인수'.
Lv.1
U
Netflix rút khỏi cuộc đua thâu tóm Warner Bros, để lại Paramount hoàn tất thương vụ trị giá 111 tỷ USD. Tìm hiểu ý nghĩa của từ '인수'.
Nghệ sĩ hài Jang Dong-min hợp tác với PD của 'Blood Game' cho một loạt chương trình sinh tồn trí tuệ mới trên Netflix. Khám phá tin tức K-entertainment mới nhất!
Khám phá cách các tác phẩm đình đám toàn cầu như 'Made in Korea' và 'XO, Kitty' đang biến Seoul thành địa điểm quay phim chính. Tìm hiểu thuật ngữ 로케.
Khám phá những tranh cãi xoay quanh việc các công ty AI tiếp cận dữ liệu y tế công cộng tại Hàn Quốc. Tìm hiểu ý nghĩa của cụm từ 비정형데이터 (dữ liệu phi cấu trúc).
Khám phá cách Trung tâm Điện ảnh Seoul và các tiểu thương Eulji-myeongbo đang hợp tác để hồi sinh khu phố điện ảnh Chungmuro lịch sử.
Tóm tắt tiếng Anh: 넷플릭스, 워너브라더스 인수 철회…파라마운트가 품는다 (văn hóa) + 1 thuật ngữ chuyên ngành.
Netflix đã chính thức rút đơn chào mua Warner Bros, kết thúc một cuộc chiến đầy kịch tính trong ngành truyền thông. Quyết định này được công bố bởi các đồng CEO của Netflix là Ted Sarandos và Greg Peters, những người tuyên bố rằng việc thâu tóm không còn hấp dẫn về mặt tài chính sau lời đề nghị đối ứng từ Paramount.
Với việc Netflix bước sang một bên, Paramount Global (thông qua việc sáp nhập với Skydance) chuẩn bị thâu tóm Warner Bros trong một thương vụ trị giá khoảng 111 tỷ USD (159 nghìn tỷ KRW). Động thái này củng cố vị thế của Paramount như một thế lực thống trị trong bối cảnh giải trí toàn cầu.
Ban lãnh đạo Netflix mô tả thương vụ tiềm năng này là một thứ "nên có" với mức giá phù hợp, thay vì là thứ "phải có" bằng mọi giá. Họ xác định rằng việc trả giá cao hơn mức 31 USD/cổ phiếu của Paramount sẽ không mang lại đủ lợi ích thực tế cho các cổ đông của mình.
Sau thông báo rút lui, giá cổ phiếu của Netflix đã tăng mạnh hơn 10% trong các phiên giao dịch sau giờ làm việc. Các nhà đầu tư dường như hoan nghênh cách tiếp cận kỷ luật của công ty đối với việc phân bổ vốn thay vì mở rộng rầm rộ.
Vào ngày 26 tháng 2 (giờ địa phương), các giám đốc điều hành của Netflix xác nhận họ sẽ không thực hiện quyền đưa ra đề nghị sửa đổi cho Warner Bros. Trước đó, Netflix đã có một khoảng thời gian bốn ngày để khớp hoặc vượt qua các giá thầu cạnh tranh, nhưng họ đã chọn để cơ hội trôi qua. Lý do chính được đưa ra là việc tăng giá do Paramount khởi xướng, nâng mức chào mua từ 30 USD lên 31 USD mỗi cổ phiếu.
Paramount, công ty vừa mới hoàn tất việc sáp nhập với Skydance chưa đầy một năm trước, hiện đang sẵn sàng hấp thụ gã khổng lồ truyền thông 100 năm tuổi Warner Bros. Để đảm bảo thương vụ thành công, Paramount đã đồng ý chi trả các khoản phí chấm dứt hợp đồng mà Warner Bros nợ Netflix do vi phạm các cuộc đàm phán ban đầu của họ.
Hơn nữa, Paramount đã thể hiện sự tự tin đáng kể vào việc sáp nhập bằng cách hứa hẹn một gói bồi thường trị giá 7 tỷ USD (khoảng 10 nghìn tỷ KRW) trong trường hợp các cơ quan quản lý ngăn chặn thương vụ. Tấm lưới an toàn tài chính khổng lồ này có khả năng đã đóng một vai trò quan trọng trong việc Warner Bros ưu tiên đề xuất của họ hơn là lập trường thận trọng của Netflix.
Các nhà phân tích trong ngành cho rằng mặc dù Netflix là vua của lĩnh vực phát trực tuyến, nhưng việc thâu tóm một studio truyền thống như Warner Bros đi kèm với những thách thức về nợ nần và tích hợp phức tạp. Bằng cách rút lui, Netflix tránh được những rủi ro này, một động thái mà thị trường đã ngay lập tức thưởng cho bằng sự tăng vọt hai con số của giá trị cổ phiếu. Paramount hiện phải đối mặt với nhiệm vụ tích hợp hai trong số những thương hiệu mang tính biểu tượng nhất của Hollywood dưới một mái nhà.
Trong bối cảnh tin tức này, 인수insu (insu) đề cập đến việc mua lại hoặc tiếp quản một công ty. Nó thường được ghép với 합병hapbyeong (hapbyeong - sáp nhập) để tạo thành thuật ngữ M&A (인수합병).
회사가 다른 유망한 스타트업을 인수하기로 결정했다.hoesaga dareun yumanghan seutateueobeul insuhagiro gyeoljeonghaetda. — Công ty đã quyết định mua lại một startup đầy hứa hẹn khác.
대기업의 중소기업 인수는 시장에 큰 영향을 미칩니다.daegieobui jungsogieop insuneun sijae keun yeonghyaeul michipnida. — Việc tập đoàn lớn mua lại doanh nghiệp vừa và nhỏ có tác động lớn đến thị trường.