Miky Lee, Phó Chủ tịch Tập đoàn CJ, người thường được gọi là "Bà mẹ của Hallyu", được cho là đang quay trở lại vai trò tích cực hơn để vực dậy mảng điện ảnh của CJ ENM. Sau nhiều năm thành công rực rỡ trên toàn cầu với các tác phẩm như Parasite, công ty gần đây đã phải đối mặt với một loạt thất bại tại phòng vé và áp lực tài chính.
Những người trong ngành đang theo dõi sát sao để xem liệu sự lãnh đạo sáng tạo của bà có thể đảo ngược tình trạng trì trệ hiện tại hay không. Trọng tâm không chỉ là các bản hit trong nước mà còn là tận dụng mạng lưới toàn cầu của CJ để đảm bảo vị thế thống trị trong bối cảnh truyền thông đang thay đổi, lấy OTT làm trung tâm.
Động thái này diễn ra vào thời điểm quan trọng khi các đợt phát hành rạp truyền thống đang gặp khó khăn trước các nền tảng phát trực tuyến. Sự trở lại của Lee được coi là một nỗ lực chiến lược nhằm thiết lập lại uy tín mà các bộ phim của CJ từng nắm giữ như một tiêu chuẩn vàng của giải trí Hàn Quốc.
Trong bối cảnh tin tức, 위상wisang (wisang) đề cập đến địa vị, vị thế hoặc uy tín của một thực thể—trong trường hợp này là danh tiếng cao mà CJ ENM từng nắm giữ trong thế giới điện ảnh.
Mặc dù chưa có kế hoạch tái cấu trúc chính thức nào được chi tiết hóa trong các báo cáo mới nhất, nhưng sự thay đổi trong tâm thế lãnh đạo cho thấy một cách tiếp cận quyết liệt hơn đối với việc thu mua nội dung và chất lượng sản xuất cho mùa giải 2026.
Full story (translated & rewritten)
CJ ENM, từng là thế lực không thể tranh cãi của ngành điện ảnh Hàn Quốc, hiện đang đứng trước ngã ba đường. Bất chấp chiến thắng Oscar lịch sử của Parasite vào năm 2020, những năm tiếp theo đã được đánh dấu bằng các dự án ngân sách lớn nhưng không thể hòa vốn tại phòng vé. Khoảng cách giữa "đầu tư và lợi nhuận" này đã dẫn đến những lo ngại nội bộ về định hướng sáng tạo của công ty.
Miky Lee (Lee Mi-kyung) là nhân vật then chốt trong việc kết nối các nhà sáng tạo Hàn Quốc với Hollywood. Trọng tâm gần đây của bà dường như là khôi phục "sức mạnh thương hiệu" của phim CJ. Bài báo gợi ý rằng sự tham gia của bà có thể sẽ ưu tiên những câu chuyện có ý tưởng cao (high-concept) có thể thu hút cả khán giả địa phương và những người đăng ký phát trực tuyến toàn cầu cùng một lúc.
Thách thức là rất lớn. Sự trỗi dậy của Netflix và Disney+ tại Hàn Quốc đã thay đổi thói quen của khán giả, khiến các nhà phân phối truyền thống khó đảm bảo được một bản hit hơn. CJ ENM hiện được giao nhiệm vụ tìm kiếm sự cân bằng giữa các đợt phát hành rạp uy tín và các tác phẩm gốc OTT có lợi nhuận.
Các nhà quan sát lưu ý rằng tầm ảnh hưởng của Lee không chỉ dừng lại ở việc tài trợ; bà nổi tiếng với con mắt nhìn người tài và khả năng điều phối các dự án hợp tác sản xuất quốc tế. Liệu điều này có chuyển hóa thành sự phục hồi phòng vé ngay lập tức hay không vẫn còn phải chờ xem, nhưng tâm lý trong ngành là một sự lạc quan thận trọng khi "Bà mẹ của Hallyu" một lần nữa nắm quyền điều hành.
Context
CJ ENM là nhánh giải trí của Tập đoàn CJ, vốn ban đầu là một công ty thực phẩm (Cheil Jedang) đã lấn sân sang lĩnh vực truyền thông vào những năm 1990.
Miky Lee đóng vai trò quan trọng trong khoản đầu tư sớm của CJ vào DreamWorks SKG, đặt nền móng cho đế chế giải trí toàn cầu của công ty.
Uy tín của thuật ngữ "K-Movie" đã giảm nhẹ gần đây khi các bộ phim độc lập và ngân sách trung bình gặp nhiều khó khăn hơn so với các thương hiệu phim bom tấn.
그 감독은 세계적인 위상을 가지고 있다.geu gamdogeun segyejeogin wisaeul gajigo itda. — Vị đạo diễn đó có vị thế tầm cỡ thế giới.
회사의 위상을 높이기 위해 노력하고 있다.hoesaui wisaeul nopigi wihae noryeokhago itda. — Chúng tôi đang nỗ lực để nâng cao vị thế của công ty.
