라이브 콘텐츠: Cuộc chiến nội dung trực tiếp giữa Netflix và Coupang Play
Netflix và Coupang Play đang chuyển hướng sang thể thao và hòa nhạc trực tiếp. Khám phá cách '라이브 콘텐츠' đang thay đổi thị trường OTT Hàn Quốc.
Lv.1
U
Netflix và Coupang Play đang chuyển hướng sang thể thao và hòa nhạc trực tiếp. Khám phá cách '라이브 콘텐츠' đang thay đổi thị trường OTT Hàn Quốc.
Nghệ sĩ hài Jang Dong-min hợp tác với PD của 'Blood Game' cho một loạt chương trình sinh tồn trí tuệ mới trên Netflix. Khám phá tin tức K-entertainment mới nhất!
Khám phá cách các tác phẩm đình đám toàn cầu như 'Made in Korea' và 'XO, Kitty' đang biến Seoul thành địa điểm quay phim chính. Tìm hiểu thuật ngữ 로케.
Khám phá những tranh cãi xoay quanh việc các công ty AI tiếp cận dữ liệu y tế công cộng tại Hàn Quốc. Tìm hiểu ý nghĩa của cụm từ 비정형데이터 (dữ liệu phi cấu trúc).
Khám phá cách Trung tâm Điện ảnh Seoul và các tiểu thương Eulji-myeongbo đang hợp tác để hồi sinh khu phố điện ảnh Chungmuro lịch sử.
EN brief: 넷플릭스는 BTS·쿠팡플레이는 F1…OTT 승부처된 '라이브 콘텐츠' (culture) + 1 glossary term.
Sự cạnh tranh giữa các nền tảng Over-the-Top (OTT) lớn tại Hàn Quốc đang bước vào một giai đoạn mới. Trong khi các dịch vụ này trước đây tập trung vào phim truyền hình và điện ảnh có kịch bản, hiện tại họ đang chuyển hướng sang phát sóng trực tiếp để đảm bảo lượng thuê bao trung thành. Sự thay đổi này được thúc đẩy bởi mức độ tương tác cao mà các sự kiện trực tiếp tạo ra so với nội dung tĩnh.
Netflix đang gây chú ý bằng cách đảm bảo các sự kiện âm nhạc lớn, bao gồm các buổi biểu diễn sắp tới của BTS. Bằng cách tận dụng các siêu sao toàn cầu, gã khổng lồ phát trực tuyến đặt mục tiêu duy trì vị thế dẫn đầu tại thị trường Hàn Quốc đồng thời thu hút người hâm mộ quốc tế. Động thái này đánh dấu sự khác biệt so với mô hình truyền thống là phát hành toàn bộ các phần của chương trình cùng một lúc.
Trong khi đó, Coupang Play đang gấp đôi nỗ lực khẳng định bản sắc là điểm đến hàng đầu cho người hâm mộ thể thao. Sau những dự án thành công với K-League và bóng đá châu Âu, họ hiện đang tập trung vào Công thức 1 (F1) và các sự kiện thể thao kịch tính khác. Chiến lược này đã chứng minh hiệu quả trong việc chuyển đổi người dùng thương mại điện tử của Coupang thành những thuê bao phát trực tuyến tích cực.
Các chuyên gia trong ngành cho rằng nội dung trực tiếp là "yếu tố khác biệt" tối thượng trong một thị trường bão hòa. Không giống như phim truyền hình có thể xem bất cứ lúc nào, các sự kiện trực tiếp tạo ra cảm giác cấp bách và tính cộng đồng, buộc người dùng phải đăng nhập vào những thời điểm cụ thể và giảm khả năng hủy đăng ký thuê bao.
Theo các báo cáo ngành gần đây từ News1, bối cảnh giải trí kỹ thuật số Hàn Quốc đang được định nghĩa lại bởi sự trỗi dậy của các chương trình thời gian thực. Netflix, vốn từ lâu đã thống trị thị trường với các loạt phim gốc như 'Squid Game', hiện đang đầu tư mạnh vào âm nhạc trực tiếp và các chương trình tạp kỹ đặc biệt. Việc đưa nội dung trực tiếp liên quan đến BTS vào được coi là một nước đi chiến lược bậc thầy để nắm bắt nền kinh tế 'fandom', đảm bảo lưu lượng truy cập cao và sự bùng nổ trên mạng xã hội.
Coupang Play, kẻ yếu thế đã vươn lên vị trí thứ hai tại Hàn Quốc, tiếp tục sử dụng thể thao làm vũ khí chính. Bằng cách giành quyền độc quyền F1 và các trận bóng đá quốc tế lớn, họ đã tạo ra một dịch vụ 'phải có' cho nhóm khách hàng nam giới và những người đam mê thể thao. Bài báo lưu ý rằng sự tăng trưởng của Coupang Play nhanh hơn đáng kể so với các đối thủ địa phương khác như Wavve hay TVING nhờ vào sự tập trung cụ thể này.
Các đối thủ địa phương khác cũng đang cố gắng theo kịp. TVING đã thấy được thành công với các buổi phát sóng bóng đá chuyên nghiệp (KBO), chứng minh rằng người hâm mộ thể thao sẵn sàng trả tiền cho việc phát trực tuyến chất lượng cao và ổn định các trận đấu yêu thích của họ. Sự cạnh tranh giờ đây không chỉ là về việc ai có thư viện nội dung tốt nhất, mà là ai có thể cung cấp trải nghiệm 'thời gian thực' tốt nhất.
Các thách thức kỹ thuật của phát trực tiếp—chẳng hạn như sự ổn định của máy chủ trong thời gian lưu lượng truy cập cao điểm và độ trễ thấp—hiện là trọng tâm chính cho các bộ phận R&D của các công ty này. Khi nhiều người xem rời bỏ truyền hình cáp truyền thống, các nền tảng OTT có thể tái hiện cảm giác 'trực tiếp' của truyền hình trong khi cung cấp sự tiện lợi kỹ thuật số được kỳ vọng sẽ giành chiến thắng trong cuộc chiến dài hạn.
라이브 콘텐츠raibeu kontencheu (Nội dung trực tiếp) đề cập đến các phương tiện truyền thông được phát sóng theo thời gian thực qua internet, chẳng hạn như các trận đấu thể thao, buổi hòa nhạc hoặc chương trình trò chuyện, thay vì được ghi hình trước và chỉnh sửa để xem sau.
요즘 OTT들은 라이브 콘텐츠 확보에 진심이다.yojeum OTTdeureun raibeu kontencheu hwakboe jinsimida. — Dạo này các nền tảng OTT rất nghiêm túc trong việc đảm bảo nội dung trực tiếp.
라이브 콘텐츠는 시청자들을 실시간으로 모으는 힘이 있다.raibeu kontencheuneun sicheongjadeureul silsiganeuro moeuneun himi itda. — Nội dung trực tiếp có sức mạnh tập hợp người xem trong thời gian thực.
Hãy để ý các ứng dụng phát trực tuyến yêu thích của bạn vào cuối tuần này. Bạn có thể nhận thấy nhiều huy hiệu "Live" xuất hiện hơn trên các hình thu nhỏ. Đối với người học, xem thể thao hoặc hòa nhạc trực tiếp là một cách tuyệt vời để nghe những lời bình luận tiếng Hàn tự nhiên, không theo kịch bản và phản ứng của người hâm mộ trong phần trò chuyện!