Netflix dùng AI sản xuất phim: Tác động đến Hàn Quốc?
Netflix thông báo chuyển dịch sang sản xuất bằng AI để cắt giảm chi phí. Tìm hiểu xem điều này ảnh hưởng thế nào đến ngành sáng tạo Hàn Quốc.
Lv.1
U
Netflix thông báo chuyển dịch sang sản xuất bằng AI để cắt giảm chi phí. Tìm hiểu xem điều này ảnh hưởng thế nào đến ngành sáng tạo Hàn Quốc.
Nghệ sĩ hài Jang Dong-min hợp tác với PD của 'Blood Game' cho một loạt chương trình sinh tồn trí tuệ mới trên Netflix. Khám phá tin tức K-entertainment mới nhất!
Khám phá cách các tác phẩm đình đám toàn cầu như 'Made in Korea' và 'XO, Kitty' đang biến Seoul thành địa điểm quay phim chính. Tìm hiểu thuật ngữ 로케.
Khám phá những tranh cãi xoay quanh việc các công ty AI tiếp cận dữ liệu y tế công cộng tại Hàn Quốc. Tìm hiểu ý nghĩa của cụm từ 비정형데이터 (dữ liệu phi cấu trúc).
Khám phá cách Trung tâm Điện ảnh Seoul và các tiểu thương Eulji-myeongbo đang hợp tác để hồi sinh khu phố điện ảnh Chungmuro lịch sử.
EN brief: 넷플릭스, 제작비 절감 위해 AI 전면 도입...한국에도 영향? (it-life) + 1 glossary term.
Netflix đã chính thức công bố kế hoạch tích hợp Trí tuệ nhân tạo (AI) vào toàn bộ quy trình sản xuất của mình. Bước đi chiến lược này chủ yếu nhằm giảm bớt chi phí khổng lồ liên quan đến việc tạo ra nội dung gốc, vốn đã tăng đều đặn trong vài năm qua.
Gã khổng lồ phát trực tuyến dự định sử dụng AI cho nhiều nhiệm vụ khác nhau, bao gồm phân tích kịch bản, hiệu ứng hình ảnh (VFX) và thậm chí một số khía cạnh của hậu kỳ. Bằng cách tự động hóa các quy trình này, công ty hy vọng duy trì sản lượng nội dung cao trong khi giảm đáng kể gánh nặng tài chính cho mỗi dự án.
Các chuyên gia trong ngành đang theo dõi sát sao sự chuyển dịch này sẽ tác động thế nào đến các trung tâm sản xuất toàn cầu. Là nguồn cung cấp nội dung chất lượng cao chính cho Netflix, ngành giải trí Hàn Quốc được dự báo sẽ cảm nhận được tác động của quá trình chuyển đổi công nghệ này sớm hơn dự kiến.
Mặc dù công ty nhấn mạnh rằng AI sẽ đóng vai trò như một công cụ hỗ trợ sự sáng tạo của con người, nhiều người trong ngành lo ngại về khả năng mất việc làm và sự thay đổi bản chất của công việc sáng tạo trong kỷ nguyên số.
Theo các báo cáo gần đây từ Choice News và các nguồn tin trong ngành khác, Netflix đang xoay trục sang phương pháp tiếp cận "ưu tiên AI" trong chiến lược sản xuất của mình. Quyết định này đưa ra vào thời điểm sự cạnh tranh giữa các nền tảng phát trực tuyến đang khốc liệt hơn bao giờ hết và chi phí sản xuất các loạt phim ăn khách như 'Squid Game' hay 'Stranger Things' tiếp tục leo thang. Bằng cách triển khai AI, Netflix đặt mục tiêu tinh giản các quy trình làm việc vốn trước đây đòi hỏi hàng trăm giờ công.
Tại thị trường Hàn Quốc, nơi Netflix đã đầu tư hàng tỷ đô la, việc giới thiệu các công cụ AI có thể thay đổi cách các công ty sản xuất địa phương hợp tác với nền tảng này. Bài báo gợi ý rằng AI có thể được sử dụng để dự đoán kịch bản nào sẽ gây tiếng vang nhất với khán giả toàn cầu, từ đó có khả năng ảnh hưởng đến việc câu chuyện Hàn Quốc nào được bật đèn xanh. Hơn nữa, các công nghệ lồng tiếng và phụ đề do AI điều khiển dự kiến sẽ trở nên tinh vi hơn, giúp nội dung Hàn Quốc (K-content) dễ dàng tiếp cận hơn trên toàn thế giới.
Tuy nhiên, quá trình chuyển đổi không phải không có tranh cãi. Các công đoàn lao động và hiệp hội sáng tạo tại Hàn Quốc đang bày tỏ sự thận trọng. Có những lo ngại rằng AI có thể thay thế các vai trò cấp thấp trong biên tập và hiệu ứng đặc biệt, vốn là môi trường đào tạo quan trọng cho các chuyên gia trong ngành tương lai. Bài báo lưu ý rằng mặc dù hiệu quả đạt được là không thể phủ nhận, nhưng tác động lâu dài đối với "dấu ấn con người" làm nên sự độc đáo của phim truyền hình Hàn Quốc vẫn là một chủ đề tranh luận gay gắt.
Netflix vẫn chưa đưa ra mốc thời gian cụ thể cho việc triển khai đầy đủ các công cụ AI này trong các dự án do Hàn Quốc dẫn dắt, nhưng sự chuyển dịch đã bắt đầu diễn ra tại các bộ phận kỹ thuật toàn cầu của họ. Công ty khẳng định rằng những đổi mới này sẽ cho phép những người sáng tạo tập trung vào việc kể chuyện ở cấp độ cao hơn bằng cách loại bỏ những công việc kỹ thuật lặp đi lặp lại nhàm chán.
제작비jejakbi (je-jak-bi) có nghĩa là "chi phí sản xuất" hoặc "chi phí chế tạo". Trong bối cảnh ngành giải trí, nó bao gồm mọi thứ từ lương diễn viên, thuê địa điểm đến thiết bị và biên tập hậu kỳ.
이번 영화는 제작비가 많이 들었어요.ibeon yeonghwaneun jejakbiga manhi deureosseoyo. — Bộ phim này tốn rất nhiều chi phí sản xuất.
넷플릭스는 제작비를 절감하려고 합니다.netpeulrikseuneun jejakbireul jeolgamharyeogo hapnida. — Netflix đang cố gắng cắt giảm chi phí sản xuất.