완판: Tour Daegu cháy vé trong 1 giờ nhờ sức hút phim ảnh
Khám phá cách bộ phim ăn khách 'Người sống cùng nhà vua' tạo nên cơn sốt du lịch tại Daegu. Tìm hiểu ý nghĩa của từ 완판 và nhiều hơn thế.
Khám phá cách bộ phim ăn khách 'Người sống cùng nhà vua' tạo nên cơn sốt du lịch tại Daegu. Tìm hiểu ý nghĩa của từ 완판 và nhiều hơn thế.

Nghệ sĩ hài Jang Dong-min hợp tác với PD của 'Blood Game' cho một loạt chương trình sinh tồn trí tuệ mới trên Netflix. Khám phá tin tức K-entertainment mới nhất!

Khám phá cách các tác phẩm đình đám toàn cầu như 'Made in Korea' và 'XO, Kitty' đang biến Seoul thành địa điểm quay phim chính. Tìm hiểu thuật ngữ 로케.

Khám phá những tranh cãi xoay quanh việc các công ty AI tiếp cận dữ liệu y tế công cộng tại Hàn Quốc. Tìm hiểu ý nghĩa của cụm từ 비정형데이터 (dữ liệu phi cấu trúc).

Khám phá cách Trung tâm Điện ảnh Seoul và các tiểu thương Eulji-myeongbo đang hợp tác để hồi sinh khu phố điện ảnh Chungmuro lịch sử.

EN brief: 영화 ‘왕사남’ 흥행에…대구시티투어 1시간 만에 완판 (culture) + 1 glossary term.
Thành phố Daegu đang trải qua một sự bùng nổ du lịch bất ngờ nhờ thành công vang dội của bộ phim "Người sống cùng nhà vua" (Wang-sa-nam). Bộ phim đã vượt mốc 14 triệu lượt xem, khơi dậy sự quan tâm của công chúng đối với các nhân vật lịch sử gắn liền với Vua Danjong.
Đáp lại sự yêu mến này, thành phố Daegu đã triển khai một lộ trình tour đặc biệt mang tên "Con đường trung nghĩa, Hành trình lịch sử—Những người ở bên cạnh nhà vua". Nhu cầu cao đến mức trong đợt chạy thử nghiệm, toàn bộ 40 suất tham quan đã được bán hết sạch chỉ trong vòng một giờ.
Do phản hồi quá lớn và các yêu cầu liên tục từ khách du lịch thông qua truyền miệng, thành phố đã quyết định mở rộng chương trình. Tám chuyến tham quan bổ sung đã được lên lịch chạy từ ngày 23 tháng 3 đến ngày 28 tháng 4.
Tuyến đường đặc biệt này tập trung vào câu chuyện về "Sajuksin" (Sáu vị tôi trung) và lòng trung thành của Eom Heung-do, người đã mạo hiểm mạng sống để chôn cất thi hài Vua Danjong. Lộ trình kết nối các di tích lịch sử ở Daegu và Gunwi-gun vốn ít được công chúng biết đến trước đây.
Hiệu ứng "Wang-sa-nam" đang làm thay đổi diện mạo du lịch địa phương tại Daegu. Thành phố đã thông báo vào ngày 20 rằng tour du lịch lịch sử chuyên biệt đang được gia hạn để đáp ứng lượng người hâm mộ và những người yêu lịch sử đổ về. Đợt thí điểm ban đầu vào ngày 14 đã chứng minh rằng thành công điện ảnh có thể chuyển hóa trực tiếp thành lưu lượng khách tham quan cho các di sản khu vực.
Hành trình được thiết kế tỉ mỉ để bám sát những cung bậc cảm xúc của bộ phim. Tour bắt đầu tại Đền Yukshinsa, nơi thờ phụng sáu vị quan—bao gồm Bak Paeng-nyeon và Seong Sam-mun—những người vẫn giữ lòng trung thành với vị vua bị phế truất Danjong. Tour cũng ghé thăm Hamokjeong, một gian hàng tuyệt đẹp bên sông Nakdong, nơi Vua Injo được cho là đã ở lại trước khi lên ngôi.
Một phần quan trọng của chuyến đi dành riêng cho Eom Heung-do. Theo sử sách, Eom đã bí mật chôn cất thi hài Vua Danjong trên núi khi không ai khác dám làm, sau đó đi ẩn dật. Con cháu của ông cuối cùng đã định cư tại khu vực Uihung-myeon thuộc Gunwi-gun, nơi họ đã giữ gìn ngôi mộ của ông qua nhiều thế hệ. Các nghiên cứu học thuật gần đây cho thấy ngôi mộ ở Gunwi thực sự là nơi an nghỉ có khả năng xác thực nhất của vị quan trung thần này.
Để hỗ trợ kinh tế địa phương, các ngày diễn ra tour được đồng bộ với những ngày họp chợ truyền thống ở Gunwi (ngày 3 và ngày 8 hàng tháng). Điều này cho phép du khách trải nghiệm không khí chân thực của một khu chợ nông thôn Hàn Quốc. Hơn nữa, phối hợp với Cơ quan Thị trường và Doanh nghiệp nhỏ, thành phố Daegu đang tặng mỗi người tham gia một phiếu quà tặng Onnuri trị giá 5.000 won để có thể sử dụng ngay tại chợ.
완판wanpan (wan-pan) là cách viết tắt của 완전 판매wanjeon panmae (wan-jeon pan-mae), dịch sát nghĩa là "bán sạch hoàn toàn". Trong văn hóa Hàn Quốc hiện đại, từ này được dùng để mô tả các sản phẩm, vé hoặc mặt hàng thời trang cháy hàng ngay lập tức do sự phổ biến cao hoặc "hiệu ứng người nổi tiếng".
새로 나온 티켓이 1분 만에 완판됐어요.saero naon tikesi 1bun mane wanpandwaesseoyo. — Vé mới phát hành đã được bán hết sạch chỉ trong 1 phút.
그 배우가 입은 코트는 이미 완판이에요.geu baeuga ibeun koteuneun imi wanpanieyo. — Chiếc áo khoác mà diễn viên đó mặc đã cháy hàng rồi.