사냥개들: Netflix ra mắt 'Chó Săn Công Lý' phần 2
Netflix tiết lộ sự trở lại của 'Chó Săn Công Lý' phần 2 và phim hành động mới 'Humint'. Khám phá danh sách nội dung K-content mới nhất!
Lv.1
U
Netflix tiết lộ sự trở lại của 'Chó Săn Công Lý' phần 2 và phim hành động mới 'Humint'. Khám phá danh sách nội dung K-content mới nhất!
Nghệ sĩ hài Jang Dong-min hợp tác với PD của 'Blood Game' cho một loạt chương trình sinh tồn trí tuệ mới trên Netflix. Khám phá tin tức K-entertainment mới nhất!
Khám phá cách các tác phẩm đình đám toàn cầu như 'Made in Korea' và 'XO, Kitty' đang biến Seoul thành địa điểm quay phim chính. Tìm hiểu thuật ngữ 로케.
Khám phá những tranh cãi xoay quanh việc các công ty AI tiếp cận dữ liệu y tế công cộng tại Hàn Quốc. Tìm hiểu ý nghĩa của cụm từ 비정형데이터 (dữ liệu phi cấu trúc).
Khám phá cách Trung tâm Điện ảnh Seoul và các tiểu thương Eulji-myeongbo đang hợp tác để hồi sinh khu phố điện ảnh Chungmuro lịch sử.
EN brief: 넷플릭스 시리즈 '사냥개들', 시즌2로 돌아왔다 [콘슐랭] (culture) + 1 glossary term.
Netflix đã chính thức khởi động tuần đầu tiên của tháng 4 năm 2026 bằng việc công bố danh sách các tác phẩm mới đầy kịch tính. Dẫn đầu là phần thứ hai của loạt phim ăn khách 'Chó Săn Công Lý' (Bloodhounds), hứa hẹn những pha hành động gay cấn hơn và quy mô lớn hơn phần trước. Người hâm mộ của loạt phim gốc đã háo hức chờ đợi sự tiếp nối câu chuyện về bộ đôi võ sĩ quyền anh đầy lôi cuốn.
Bên cạnh sự trở lại của 'Chó Săn Công Lý', Netflix cũng giới thiệu 'Humint', một bộ phim hành động mới do Ryoo Seung-wan đạo diễn. Bộ phim này quy tụ dàn diễn viên ngôi sao bao gồm Jo In-sung và Park Jeong-min, tập trung vào một cuộc đối đầu căng thẳng tại Vladivostok. Gã khổng lồ phát trực tuyến rõ ràng đang tăng gấp đôi khoản đầu tư vào nội dung hành động Hàn Quốc chất lượng cao và gai góc.
Ngoài những tựa phim lớn này, danh sách còn bao gồm bộ phim giả tưởng Đài Loan 'Contact: The Chosen One'. Sự đa dạng về nội dung ở các thể loại khác nhau—từ phim tài liệu đến giả tưởng—phản ánh chiến lược của Netflix nhằm phục vụ khán giả toàn cầu với thị hiếu đa dạng. Phân đoạn 'Conshelin' (Content + Michelin) của iNews24 nhấn mạnh những lựa chọn này là những tựa phim phải xem trong tuần.
Người xem hiện có thể xem trực tuyến 'Chó Săn Công Lý' phần 2 và 'Humint' trên toàn cầu. Với các nhân vật mới tham gia vào cuộc chiến và những gương mặt được yêu thích quay trở lại vai diễn của họ, nền tảng này tiếp tục thống trị bối cảnh K-content với những phần hậu truyện và phim gốc rất được mong đợi này.
Trong 'Chó Săn Công Lý' phần 2, câu chuyện tiếp tục với hai nhân vật chính Gun-woo và Woo-jin khi họ đối đầu với một liên minh quyền anh bất hợp pháp toàn cầu được thúc đẩy bởi tiền bạc và bạo lực. Gun-woo, người đã triệt phá thành công một nhóm cho vay nặng lãi bất hợp pháp trong phần đầu tiên, hiện đang tập trung vào ước mơ trở thành nhà vô địch quyền anh. Người bạn trung thành Woo-jin vẫn sát cánh bên anh với tư cách là huấn luyện viên, hỗ trợ cả về chiến thuật lẫn tinh thần.
Phản diện chính trong phần này là Baek-jung, một nhân vật tàn nhẫn điều hành giải đấu quyền anh bất hợp pháp. Baek-jung chỉ bị thúc đẩy bởi lợi nhuận và sẽ không dừng lại ở bất cứ điều gì để kéo võ sĩ trẻ đầy triển vọng Gun-woo vào thế giới ngầm đen tối của mình. Sự sắp đặt này tạo tiền đề cho một loạt các trận đấu kịch tính và những cuộc đối đầu tàn khốc định hình phong cách hành động đặc trưng của loạt phim.
Quay trở lại vai diễn của họ là Woo Do-hwan trong vai Gun-woo và Lee Sang-yi trong vai Woo-jin, những người mà sự ăn ý là điểm nhấn của phần đầu tiên. Gia nhập dàn diễn viên với vai phản diện Baek-jung là Jung Ji-hoon (Rain), được biết đến qua các vai diễn trong 'The Fabulous' và 'Ghost Doctor'. Sự góp mặt của anh được kỳ vọng sẽ mang lại một mức độ căng thẳng mới cho cuộc xung đột giữa các võ sĩ và tổ chức tội phạm.
Trong khi đó, bộ phim 'Humint' khám phá một loại xung đột khác trong bối cảnh lạnh giá của Vladivostok. Jo-gwa-jang, một đặc vụ của Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc (NIS), đến thành phố theo những manh mối để lại bởi một người cung cấp tin đã chết trong một chiến dịch trước đó. Tại đó, anh tình cờ gặp Chae Seon-hwa, một nhân viên nhà hàng Triều Tiên, và cố gắng chiêu mộ cô làm nguồn 'humint' (tình báo con người) mới.
Đồng thời, Park Geon, một sĩ quan an ninh Triều Tiên, được cử đến Vladivostok để điều tra một loạt vụ mất tích tại biên giới. Anh sớm nhận ra rằng Tổng lãnh sự Triều Tiên, Hwang Chi-seong, có liên quan đến các vụ việc. Khi những nhân vật với động cơ mâu thuẫn này va chạm tại thành phố, họ buộc phải đưa ra những lựa chọn không thể đảo ngược giữa một mạng lưới nghi ngờ và những sự thật không chắc chắn.
'사냥개들' (Sanyanggaedeul) dịch sát nghĩa là 'Chó săn' hoặc 'Chó săn máu'. Trong bối cảnh của loạt phim, nó ám chỉ những nhân vật chính không ngừng truy đuổi tội phạm, giống như những chú chó không buông tay một khi đã đánh hơi thấy dấu vết. Nó tượng trưng cho sự kiên trì, lòng trung thành và bản chất gai góc trong cuộc chiến của họ chống lại thế giới ngầm.
사냥개들처럼 끝까지 쫓아갈 거야.sanyanggaedeulcheoreom kkeutkkaji jjochagal geoya. — Tôi sẽ đuổi theo chúng đến cùng như những con chó săn.
그들은 불법 사채업자를 잡는 사냥개들이다.geudeureun bulbeop sachaeeopjareul japneun sanyanggaedeurida. — Họ là những con chó săn chuyên bắt những kẻ cho vay nặng lãi bất hợp pháp.