-게 되다 vs -기로 하다: kết cục vs quyết định
Học -게 되다 vs -기로 하다 (kết cục vs quyết định) bằng thước đo mức độ chủ động, các cặp tối thiểu và bài sửa câu chat—nghe tự nhiên hơn.
01:29:12 4/1/2026
Dạy -게 되다-ge doeda vs -기로 하다-giro hada bằng thước đo mức độ chủ động (lựa chọn→hoàn cảnh) và các “từ kích hoạt” (결국/어쩌다), rồi luyện 12 câu viết lại kiểu chat.
Mình từng hay nhầm hai cái này trong buổi học tiếng Hàn đầu tiên vì tiếng Anh “ended up” và “decided” đôi khi đều nghe như “rồi nó xảy ra thôi mà”. Nhưng tiếng Hàn bắt bạn phải chọn: bạn đã chọn nó, hay nó “xảy đến” với bạn?
Trả lời nhanh
Dùng cho “kết cục là / rốt cuộc cũng (không hoàn toàn do bạn chọn)” và cho “quyết định sẽ (do bạn chọn)”.
Quick cheat sheet
Biểu đạt trong bài
#1grammarLv 2
-게 되다
-ge doeda
kết cục là; trở thành
Khi nào dùng đúng
Chọn khi trọng tâm là kết quả, và cảm giác như:
Bảng so sánh
Ôn tập lặp lại ngắt quãng
Đánh giá từng thẻ để lên lịch ôn tập tiếp theo. Thẻ khó sẽ quay lại sớm hơn.
Ôn tập: flashcard & quiz
Flashcards1 / 2
