N이에요 vs 예요: Cách dùng động từ 'To Be' trong tiếng Hàn
Tìm hiểu sự khác biệt giữa N이에요 và 예요. Nắm vững đuôi câu tiếng Hàn cơ bản với các quy tắc đơn giản và bài tập thực hành.
Đừng đoán mò xem nên dùng đuôi câu 'to be' nào nữa; bí quyết nằm hoàn toàn ở phụ âm cuối của danh từ.
The trap
Nhiều người mới bắt đầu thường nói 학생예요haksaeyeyo (Hakseng-yeyo) vì cảm thấy phát âm ngắn gọn hơn. Tuy nhiên, vì 학생haksaeng kết thúc bằng một phụ âm (받침), bạn phải dùng 이에요ieyo. Câu đúng phải là 학생이에요haksaeieyo.
Quick cheat sheet
Biểu đạt trong bài
Typical contexts
Đây là đuôi câu định danh lịch sự được dùng cho tên, nghề nghiệp và quốc tịch khi từ kết thúc bằng phụ âm cuối (batchim). Nó đóng vai trò như một cầu nối giữa danh từ và đuôi câu để giúp phát âm trôi chảy hơn.
제 이름은 지민이에요je ireumeun jiminieyo — Tên tôi là Jimin.이것은 책이에요igeoseun chaegieyo — Đây là cuốn sách.
Rewrite drill (swap to 예요)
Nếu chúng ta thay đổi chủ ngữ từ 책chaek (sách) thành 의자uija (ghế), chúng ta phải thay đổi đuôi câu.
이것은 책이에요igeoseun chaegieyo ->이것은 의자예요igeoseun uijayeyo
Typical contexts
Sử dụng đuôi câu này khi danh từ kết thúc bằng một nguyên âm. Đây là dạng rút gọn giúp nói nhanh hơn. Đây là cách phổ biến nhất để giới thiệu bản thân hoặc xác định đồ vật trong giao tiếp lịch sự hàng ngày.
저는 가수예요jeoneun gasuyeyo — Tôi là ca sĩ.여기는 학교예요yeogineun hakgyoyeyo — Đây là trường học.
Rewrite drill (swap to 이에요)
Nếu chúng ta thay đổi chủ ngữ từ 가수gasu (ca sĩ) thành 선생님seonsaengnim (giáo viên), chúng ta phải thay đổi đuôi câu.
저는 가수예요jeoneun gasuyeyo ->저는 선생님이에요jeoneun seonsaengnimieyo
Comparison table
| Noun Ends In | Ending | Example |
|---|---|---|
| Phụ âm (받침 O) | 이에요ieyo | 물이에요murieyo (Là nước) |
| Nguyên âm (받침 X) | 예요yeyo | 커피예요keopiyeyo (Là cà phê) |
Mini Quiz
Notes:
- Q1:
사람saram kết thúc bằng phụ âmㅁㅁ, nên cần dùng이에요ieyo. - Q2:
모자moja kết thúc bằng nguyên âmㅏㅏ, nên예요yeyo là lựa chọn đúng. - Q3:
핸드폰haendeupon kết thúc bằng phụ âmㄴㄴ, nên dùng이에요ieyo.
Next Steps
Hãy thử nhìn vào năm đồ vật xung quanh bạn ngay bây giờ. Nếu từ đó kết thúc bằng phụ âm, hãy hô to 이에요ieyo! Nếu nó kết thúc bằng nguyên âm, hãy hô to 예요yeyo! Việc thực hành sự phân biệt vật lý này giúp não bộ của bạn tự động hóa quy tắc ngữ pháp mà không cần suy nghĩ quá nhiều về cách đánh vần.
